88 Fingers Louie — Unfocused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfocused" van 88 Fingers Louie.
Songteksten
you’re making up excuses
for something that is more than useless
pretending it don’t phase you makes you feel all cold inside this shit won’t
last forever so pull yourself together
you’ve gone to your corner without putting up a fight
so bottle up your feelings for compassions for the weak
a six-pack of companionship is the companionship you seek
drink to oblivion — your alcohol’s a slight distraction
you feel so ugly that you wanna run and hide
responsibility is gnawing at you you
put it off and it still won’t help you
don’t bother thinking of a way to put your mind at ease,
it’s just not worth it so stop your whining!
repeat first verse chorus
Songtekstvertaling
je verzint smoesjes.
voor iets dat meer dan nutteloos is
als je doet alsof je niet faseert, voel je je koud van binnen.
leef voor altijd, dus Verman jezelf.
je bent naar je hoek gegaan zonder te vechten.
dus stop je gevoelens voor compassie voor de zwakken op.
een six-pack van gezelschap is het gezelschap dat je zoekt
drink op vergetelheid-je alcohol is een lichte afleiding
je voelt je zo lelijk dat je je wilt verstoppen
verantwoordelijkheid knaagt aan je.
stel het uit en het zal je nog steeds niet helpen.
denk niet aan een manier om je gerust te stellen.,
het is het gewoon niet waard dus stop met zeuren!
herhaal eerste couplus