88 Fingers Louie — Too Many songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many" van 88 Fingers Louie.

Songteksten

My insecurity catches up on me again
I start to shiver when you yell at me again
So many times I’ve felt that I’ve done nothing wrong
This endless battle has me singing the same song
Too many days and nights
I’ve ran away when I was told I wasn’t right
Too many days and nights
I’ve started thinking that I made a big mistake
You’re never home and that’s a chance I cannot take
I start to think that maybe you’re with someone else
If I can’t trust you I don’t wanna trust myself
Too many days and nights
I’ve ran away when I was told I wasn’t right
Too many days and nights
I’ve kissed and made up with you for the hundredth time
Is this the end or is it just another sign
That maybe me and you can get another chance
I for one just really hope that it’ll last
Too many days and nights
I’ve ran away when I was told I wasn’t right
Too many days and nights
Too many, too many
Too many days

Songtekstvertaling

Mijn onzekerheid haalt me weer in.
Ik begin te huiveren als je weer tegen me schreeuwt.
Zo vaak heb ik het gevoel dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Deze eindeloze strijd laat me hetzelfde lied zingen
Te veel dagen en nachten
Ik ben weggelopen toen mij werd verteld dat ik niet gelijk had.
Te veel dagen en nachten
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt.
Je bent nooit thuis en dat is een kans die ik niet kan nemen.
Ik begin te denken dat je misschien met iemand anders bent.
Als ik je niet kan vertrouwen, wil ik mezelf niet vertrouwen.
Te veel dagen en nachten
Ik ben weggelopen toen mij werd verteld dat ik niet gelijk had.
Te veel dagen en nachten
Ik heb je voor de honderdste keer gekust en goedgemaakt.
Is dit het einde of is het gewoon een ander teken
Dat jij en ik misschien nog een kans krijgen.
Ik hoop echt dat het lang zal duren.
Te veel dagen en nachten
Ik ben weggelopen toen mij werd verteld dat ik niet gelijk had.
Te veel dagen en nachten
Te veel, te veel
Te veel dagen