88 Fingers Louie — New Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Direction" van 88 Fingers Louie.
Songteksten
What do you mean it’s time
Time for me to grow up?
I don’t want any part
It’s right to follow my heart
The new kids ran
Ran out the back door fast
And the bands that came before
They had their noses in the air
Pretending that they cared about our scene
Just because our money’s green
I’ll tell you stage dives
Make me feel more alive
Than coded messages in slowed down songs
Now you’re so ashamed
Now I’m so ashamed of you
We believed the same things
You stand to the side
Rebirth of hardcore pride
It all came true
Too bad you can’t see
All the good things that I see
Songtekstvertaling
Hoe bedoel je?
Tijd om volwassen te worden?
Ik wil geen rol.
Het is goed om mijn hart te volgen
De nieuwe kinderen renden
Rende snel de achterdeur uit.
En de bands die daarvoor kwamen
Ze hadden hun neus in de lucht.
Doen alsof ze om onze scène gaven
Alleen omdat ons geld groen is.
Dat zal ik je vertellen.
Laat me me levendiger voelen.
Dan gecodeerde berichten in vertraagde nummers
Nu schaam je je zo.
Nu schaam ik me zo voor je.
We geloofden hetzelfde.
Je staat aan de kant.
Wedergeboorte van hardcore trots
Het is allemaal uitgekomen.
Jammer dat je niet kunt zien.
Alle goede dingen die ik zie