88 Fingers Louie — Family Resemblance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Resemblance" van 88 Fingers Louie.
Songteksten
I can’t stand to watch myself
Or anybody else sometimes
Confidence is lacking, I turn to run away
Can’t take the pressure of it all
I’m not frightened about who
I’m gonna meet
I’m just afraid that I might fall
I keep repreating the same words you say
I ignore my problems cuz they get in the way
Nothing matters when all’s said and donw
Family resemblance is something
We have in common
You used to tell me never
Keep your feelings down
You can’t let anger in the way
I’ve spent a lifetime
Looking for a little break
Things don’t change,
They just stay the same
Sometimes
Sometimes
I just can’t help myself
Songtekstvertaling
Ik kan er niet tegen om mezelf te zien.
Of iemand anders soms.
Vertrouwen ontbreekt, ik draai me om weg te lopen
Ik kan de druk niet aan.
Ik ben niet bang voor wie.
Ik ga je ontmoeten.
Ik ben bang dat ik val.
Ik blijf dezelfde woorden herhalen die jij zegt.
Ik negeer mijn problemen omdat ze in de weg staan.
Niets doet er toe als alles gezegd is en donw
Familiegelijkenis is iets.
We hebben gemeen
Je zei altijd dat ik nooit ...
Hou je gevoelens laag.
Je kunt woede niet in de weg laten staan.
Ik heb mijn hele leven doorgebracht.
Op zoek naar een kleine pauze
Dingen veranderen niet.,
Ze blijven gewoon hetzelfde.
Soms
Soms
Ik kan het niet helpen.