88 Fingers Louie — Can't Get Up The Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Up The Nerve" van 88 Fingers Louie.
Songteksten
Every day I see your eyes.
And you look at mine, and you don’t say hi.
You smile at me as you walk away.
And I won’t see you for another day.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
Another day, and I try to smile.
I have not felt this way in quite a while.
We pass again and we both say hi.
And it feels so good when you pass me by.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
This time around I’ll flash a smile.
You know I’m more than just a child.
You tell me that your boyfriend’s mad.
And so’s your mom, and so’s your dad.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
Are you???
Songtekstvertaling
Elke dag zie ik je ogen.
En als je naar de mijne kijkt, zeg je geen gedag.
Je lacht naar me als je wegloopt.
En ik zie je pas over een dag.
Ik durf je niet te bellen.
Maar je wacht toch niet op me?
Nog een dag en ik probeer te lachen.
Ik heb me al een tijdje niet zo gevoeld.
Als we weer passeren, zeggen we allebei gedag.
En het voelt zo goed als je me voorbij komt.
Ik durf je niet te bellen.
Maar je wacht toch niet op me?
Ik durf je niet te bellen.
Maar je wacht toch niet op me?
Deze keer laat ik een glimlach zien.
Je weet dat ik meer ben dan een kind.
Zeg me dat je vriendje boos is.
En je moeder ook, en je vader ook.
Ik durf je niet te bellen.
Maar je wacht toch niet op me?
En jij???