88 Fingers Louie — Admission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Admission" van 88 Fingers Louie.
Songteksten
I need to tell this secret be sure to keep it down
If this gets out I don’t know what I’ll do
I’ve held it in through many heartaches and all you did was smile
Can’t you see I’ve fallen in love with you, with you
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes, I’ve learned there’s so much I can take
I can’t believe what I’m saying
Don’t walk away so quickly I haven’t lost it yet
I just need to be honest with myself
And all the times I’ve used my shoulder to wipe away the tears
I vowed to see you with nobody else, or else
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes, I’ve learned there’s so much more I can take
I can’t believe what I’m saying
Then it hits me, fooled again
Into thinking, we’d be more than friends
The messages you left for me, will all go unreturned
I need some time to think about the facts
I opened up my heart to you and you hid yours away
So silence is the best way to react, react
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes there’s only so much I can take
I can’t believe what I’m saying, I’m saying, I’m saying
Songtekstvertaling
Ik moet dit geheim vertellen.
Als dit bekend wordt, Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik heb het in me gehouden door vele hartzeer en alles wat je deed was glimlachen
Zie je niet dat ik verliefd op je ben geworden?
Excuses aanvaard, wissen wat er in het verleden is
Je hebt mij nodig. je hebt ze niet nodig.
En ondanks mijn fouten, heb ik geleerd dat er zoveel is dat ik aan kan.
Ik kan niet geloven wat ik zeg.
Loop niet zo snel weg dat ik het nog niet kwijt ben.
Ik moet gewoon eerlijk tegen mezelf zijn.
En al die keren dat ik mijn schouder gebruikte om de tranen weg te vegen
Ik heb gezworen je met niemand anders te zien.
Excuses aanvaard, wissen wat er in het verleden is
Je hebt mij nodig. je hebt ze niet nodig.
En ondanks mijn fouten, heb ik geleerd dat er zoveel meer is dat ik kan verdragen.
Ik kan niet geloven wat ik zeg.
Dan raakt het me, weer voor de gek gehouden
Om te denken dat we meer dan vrienden zouden zijn.
De berichten die je voor me achterliet, zullen niet teruggedraaid worden.
Ik heb tijd nodig om na te denken over de feiten.
Ik opende mijn hart voor jou en jij verborg de jouwe.
Dus stilte is de beste manier om te reageren.
Excuses aanvaard, wissen wat er in het verleden is
Je hebt mij nodig. je hebt ze niet nodig.
En ondanks mijn fouten kan ik maar zoveel aan.
Ik kan niet geloven wat ik zeg, Ik zeg, Ik zeg