808 State — Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moses" van 808 State.
Songteksten
I’m inside out up and overrun with doubt
The price of pain from self-inflicted wounds again
The need to feel this low and lonely
The need to be this low
Feels like I’m going down again
Tryin' to keep my head in the clouds
Seems like there’s something up again
So high up it’s getting me down
I don’t want nobody but you
Don’t want no-body, body, body but you
Don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
I’m torn between what you know and what I’ve seen
The parallel my heaven right inside your hell
The need to be this high and holy
The need to be this high
Up where I’m gonna fly again
My feet’ll be so far off the ground
Out there spinning high again
Never, ever gonna come down
I don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
Don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
I don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
Don’t want nobody but you
I don’t want no-body, body, body but you
Body but you
Songtekstvertaling
Ik ben binnenstebuiten en overspoeld met twijfel
De prijs van pijn door zelf toegebrachte wonden opnieuw
De behoefte om zo laag en eenzaam te voelen
De noodzaak om zo laag te zijn
Het voelt alsof ik weer naar beneden ga.
Ik probeer mijn hoofd in de wolken te houden
Het lijkt erop dat er weer iets aan de hand is.
Zo hoog dat het me naar beneden haalt
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen lichaam, lichaam, maar jij
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen lichaam, lichaam, maar jij.
Ik ben verscheurd tussen wat je weet en wat ik heb gezien.
De parallel mijn hemel recht in jouw hel
De noodzaak om zo hoog en heilig te zijn
De noodzaak om zo hoog te zijn
Waar ik weer ga vliegen
Mijn voeten zullen zo ver van de grond zijn.
Daar draaien ze weer hoog.
Ik kom nooit meer naar beneden.
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen lichaam, lichaam, maar jij.
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen lichaam, lichaam, maar jij.
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen lichaam, lichaam, maar jij.
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen lichaam, lichaam, maar jij.
Lichaam maar jij