80's Pop — Eye of the Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye of the Tiger" van 80's Pop.
Songteksten
Risin' up, back on the street
took my time, took my chances
went the distance
now i’m back on my feet
just a man and his will to survive
So many times, it happened too fast
you trade your passion for glory
don’t lose your grip on the dreams of the past
you must fight just to keep them alive
1-it's the eye of the tiger
it’s the thrill of the fight
risin' up to the challenge
of our rival
and the last known survivor
stalks his prey in the night
and his fortune must always be eye of the tiger
Face to face, out in the heat
hangin' tough, stayin' hungry
they stack the odds
still we take to the street
for the kill with the skill to survive
Risin' up straight to the top
had the guts, got the glory
went the distance
now i’m not gonna stop
just a man and his will to survive
The eye of the tiger
Songtekstvertaling
Hij staat weer op straat.
nam mijn tijd, nam mijn kansen
ging de afstand
nu sta ik weer op.
alleen een man en zijn wil om te overleven
Zo vaak gebeurde het te snel.
je ruilt je passie voor glorie.
verlies je greep op de dromen van het verleden niet.
je moet vechten om ze in leven te houden.
1-Het is het oog van de tijger
het is de sensatie van het gevecht.
risin ' up to the challenge
van onze rivaal
en de laatst bekende overlevende
stalkt zijn prooi in de nacht
en zijn fortuin moet altijd het oog van de tijger zijn.
Face to face, out in the heat
volhouden, hongerig blijven
ze stapelen de kansen
toch gaan we naar de straat.
voor de doden met de vaardigheid om te overleven
Risin ' up straight to the top
had het lef, kreeg de glorie
ging de afstand
nu ga ik niet stoppen.
alleen een man en zijn wil om te overleven
Het oog van de tijger