7раса — Горло города songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горло города" van 7раса.
Songteksten
Хочется пить, точнее, нажраться…
Муравейник сделал меня одиночкой,
Все его 5 и 5 миллионов
Повернулись ко мне спиной.
Я сам почитаю независимость каждого,
Но холод и гордость его обитателей
Выжгли на коже клеймо отчуждения.
Больную клетку оттолкнул организм.
Не устает, жрет и смеется —
Горло города плюет мне в лицо.
Дай ему, Боже, пусть оно захлебнется,
Пусть подавится мною уже.
Сердце — маленький нервный комочек —
Не откроется! Не старайся, не жди!
Я буду смеяться и жечь себе горло,
Пусть все остается внутри!
Этот город питается кровью
Тех, кто жив еще, кто еще не иссяк,
Сгустком страха с фронтов и районов
И мясом бездомных собак.
Я сам отзываюсь на зов Притяжения,
Я знаю, как слепят все его «хочется»
Хор людей с перебитым корытом.
А я жгу себе горло, я плачу одиночеством —
Капля в море отдельных капель.
Капли в луже — в одной и той же грязи.
Я буду стараться, пусть мне будет хуже,
Но выживет то, что внутри.
Songtekstvertaling
Ik wil drinken, of liever, dronken worden.…
De mierenhoop maakte me een eenling.,
Al zijn 5 en 5 miljoen
Ze hebben me de rug toegekeerd.
Ik respecteer zelf de onafhankelijkheid van iedereen.,
Maar de kou en trots van de inwoners
Ze verbrandden het stigma van vervreemding in mijn huid.
De zieke cel werd weggeduwd door het lichaam.
Wordt niet moe, eet en lacht —
De stad spuugt in mijn gezicht.
Geef het, God, laat het verdrinken,
Laat hem maar stikken.
Het hart is een kleine zenuwklomp —
Hij gaat niet open. Niet proberen, niet wachten!
Ik zal lachen en mijn keel verbranden,
Laat alles binnen blijven!
Deze stad voedt zich met het bloed van
Degenen die nog leven, die nog niet zijn opgedroogd,
Een klonter van angst van de fronten en districten
En vlees van zwerfhonden.
Zelf reageer ik op de roep van aantrekking,
Ik weet hoe al zijn " wil " hem verblinden
Koor van mensen met een gebroken trog.
En ik Brand mijn keel, Ik huil van eenzaamheid —
Een druppel in een zee van individuele druppels.
Valt in een plas-in dezelfde modder.
Ik zal het proberen, laat het erger voor me zijn.,
Maar wat erin zit zal overleven.