7L & Esoteric — Word Association songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Association" van 7L & Esoteric.
Songteksten
Esoteric, we’re gonna play a little game
I’m gonna give you a word, you tell me exactly what comes to mind
Cool, let’s go Brain — tumor, suede — Puma
Natalie — true, Liv Tyler — rumor
Lionel — my man, weapon — mic stand
Moogoo — gai-pain? Essex — fry clan
Sample — truncate, 45 — drum break
Mescaline — dumb fake, rent money — month late
Aguilera — lame slut, Cameo — change cut
Lance Rivera — shanked up, Rawkus Records — bankrupt
I’m sittin here gettin my brain exam’d
Like I’m a, deranged man with the strangest plan
I got the, seat reclined in the therapy spot
The psycho-analyst is lookin at me like I’m a crackpot
Now sit back and relax — I’m doin that already!
Please keep your hands steady — Why? — Your face is all sweaty
Yo I’m ready to heave
Mr. Ryan just breathe
I’ll do a few more of these, then I’m gonna leave
Okay Tom Cruise — Ray*Ban, Elton John — gay man
Backpack — wack flow, fur coat — Fat Joe
Farrakhan — Nation, mad soul — Haitian
A title, for this joint? Word Association
«Listen up as I take out the rhyme book»
«Flow over beat, that’s sort of my venom»
«From the rude attitude, done got in it to win it»
Okay, now tell me a little bit about your education
I didn’t breeze through school, well actually I did
I breezed through the campus center back to my crib
You like to socialize? — Yeah — Well that’s no surprise
Plus it’s somethin that a lunatic mostly denies
Chill, what’chu tryin to say, that I’m about to explode?
My last crazy episode was during nematode
«Disguising his microbiotics."that was dope
Well it goes without saying like old folks, continue
Okay Tiger — Chung Lee, Crocodile — Dundee
Big pimp — Rocky V, hook shots — from three
Revelie — no crew, nerd rap — tofu
Richard Lewis — beaucoup, where is he? No clue
Groupies — free throws, Aria — need hoes
Chinatown — peep shows, Telos — umm, cheap clothes
Pedophile — pulpit, De La — cool skit
How do you feel about this exam? I think it’s bullshit!
«Well, well, well! I’ll be damned»
«Say what?" — «is the word" — «I don’t know»
«Like I. like I said before.»
«Listen up as I take out the rhyme book»
«I'm dead serious and I won’t fess it.»
«. but chill 'til I finish the third verse»
«Now, listen-listen to the past»
This is going well, tell me a little about uhh, Metzer
The punk stand front and center
Red carpets roll, there’s this trumpet as I enter
Light years beyond, my title’s number one contender
Mind of an inventor with the grace of a fencer
Look, I gives a fuck if you’re white, black or octaroon
I’ll lock you in a room, make you pop balloons
filled with toxic fumes, yeah you shoulda brought a tomb
Cause Esoteric puts the Metal to your Face like Dr. Doom
Is-is that true? — Nah but it’s a hot rhyme
Yo give me a word, I’ll say what pops to my mind
Okay cell — phone or prison? Esoteric — vocalism
Freestyle — old tradition, Mass Ave. — Pole Position
Dirtbag — chopperhead, Trevski — knock him dead
Big troops — knuckle up, Jedi Mind — fuck you up Diesel — buttonfly, Kool Keith — Russian spy
No press — no Es, hope chest — slow death
Is this a joke? Hell no, kangaroo — velcro
Fat lace — shelltoe, Spud Webb — Elmo?
Letterman — great host, Moltar — Space Ghost
Applebee’s — tastes gross, lap dance — pesos
Kid Rock — white trash, Limp Bizkit — don’t ask
Handgun — under stress, LSD — Hunter S.
Thanks for your time
Peace
That I can’t allow
Huh?
You’re legally insane, you’ll be living here now
What?
«Word!""Huh, ha, ha…»
Songtekstvertaling
Esoteric, we gaan een spelletje spelen.
Ik geef je een woord, jij vertelt me precies wat er in je opkomt.
Cool, laten we gaan hersentumor, suede-Puma
Natalie-true, Liv Tyler-gerucht
Lionel-mijn man, wapen-mic stand
Moogoo-gai-pain? Essex-fry clan
Sample-truncate, 45-drumbreak
Mescaline-domme nep, huur geld - maand te laat
Aguilera-lame slet, Cameo-verandering cut
Lance Rivera-in elkaar geslagen, Rawkus Records-failliet
Ik zit hier om mijn hersenonderzoek te laten doen.
Alsof ik een gestoorde man ben met een vreemd plan.
Ik heb de stoel laten rusten op de therapie plek.
De psycho-analist kijkt me aan alsof ik gek ben.
Ga zitten en ontspan je-dat doe ik al!
Hou alsjeblieft je handen stil. - Je gezicht is helemaal bezweet —
Ik ben er klaar voor.
Mr Ryan, haal adem.
Ik doe er nog een paar en dan ga ik weg.
Oké Tom Cruise-Ray * Ban, Elton John-gay man
Backpack-wack flow, fur coat-Fat Joe
Farrakhan-natie, mad soul-Haïtiaan
Een titel voor deze tent? Woord Associatie
"Luister als ik het rijmboek eruit haal»
"Stroom over beat, dat is een soort van mijn GIF»
"Door de onbeschofte houding, kreeg done het om het te winnen»
Vertel eens wat over je opleiding.
Ik heb niet door school gebruind, eigenlijk wel.
Ik liep door het campus centrum terug naar mijn huis.
Hou je van socialiseren? Dat is geen verrassing —
En het is iets dat een gek meestal ontkent
Chill, wat probeer je te zeggen, dat ik op het punt sta te ontploffen?
Mijn laatste gekke aflevering was tijdens nematode.
"Zijn microbiotica verbergen."dat was geweldig
Het spreekt voor zich, zoals oude mensen, ga verder.
Oké Tijger-Chung Lee, Krokodil-Dundee
Big pimp-Rocky V, hook shots-van drie
Revelie-geen bemanning, nerd rap-tofu
Richard Lewis — beaucoup, waar is hij? Geen idee.
Groupies-vrije worpen, aria-need hoes
Chinatown-peepshows, Telos-umm, goedkope kleren
Pedofiele preekstoel, de la-coole skit
Wat vind je van dit examen? Ik denk dat het onzin is!
"Wel, wel, wel! Krijg nou wat.»
"Wat zeg je?"—"is het woord" — "Ik weet niet»
Zoals ik al zei.»
"Luister als ik het rijmboek eruit haal»
"Ik ben bloedserieus en Ik zal het niet bekennen.»
«. maar chill ' tot ik het derde couplet afmaak»
"Nu, luister-luister naar het verleden»
Dit gaat goed, vertel me een beetje over uhh, Metzer
The punk stand front and center
Rode tapijten rollen, er is een trompet als ik binnenkom
Light years beyond, my title ' s number one contender
Geest van een uitvinder met de gratie van een schermer
Het kan me niet schelen of je blank, zwart of octaaf bent.
Ik sluit je op in een kamer, laat je ballonnen knallen.
gevuld met giftige dampen, had je een tombe mee moeten nemen.
Want esoterisch plaatst het metaal in je gezicht zoals Dr. Doom.
Is dat waar? - Nee, maar het is een heet rijmpje —
Geef me een woord, Ik zal zeggen wat in mijn hoofd opkomt.
Mobiel of gevangenis? Esoterisch-vocalisme
Freestyle-oude traditie, Mass Ave. — polepositie
Klootzak-chopperhead, Trevski-sla hem dood.
Grote troepen-knokken, Jedi Mind-fuck you In Diesel-buttonfly, Kool Keith-Russische spion
Geen pers-geen Es, hoop Borst-langzame dood
Is dit een grap? Echt niet, kangaroo-klittenband
Fat lace-shelltoe, Spud Webb-Elmo?
Letterman - geweldige gastheer, Moltar-Space Ghost
Applebee ' s-smaakt vies, lapdance-pesos
Kid Rock-white trash, Limp Bizkit-don ' t ask
Handwapen - onder stress, LSD-Hunter S.
Bedankt voor uw tijd.
Vrede
Dat kan ik niet toestaan.
Huh?
Je bent legaal gek, je zult hier nu wonen.
Wat?
"Woord!""Huh, ha, ha…»