7L & Esoteric — Terrorist's Cell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrorist's Cell" van 7L & Esoteric.

Songteksten

Yo, ya-ya-yo-yo…
Cats ice grillin' me, fuck em' I buck em' verbally
Lookin' for a reason as I’m breezing by security
With no one searching me, it’s like I’m greasing their palm
Taking with me my Koran and my belief in Islam
Storing a light tool, that’s more than a knife fool
And an aviation book from a Florida flight school
But I could give a fuck about taking off or landing
What I really need to know is how to hit this building
How to kill American men, women, and children
How to take the life of every innocent civilian
Ready to fly, but am I ready to die?
Am I promised everything that I want, on the other side?
8:03 I’m up in Terminal C, Logan airport where I’m supposed to be
I see the man rippin' mask port, checking passports
«Have a nice flight sir»
This is our chance, he never took a second glance
Am I ready to advance, or live by in a trance
The past 30 years of my life have been in camps
Trained to kill, in Allah’s name in will
Livin' in this cell and the state’s paid the bill
(Clips)
Survival got me buggin' *scratch* strugglin'
Livin' in the world no different from a cell
And I ask what’s it worth
Livin' in the world no different from a cell
Boarding the plane, my brains borderline insane
Train of thought out of wack as I creep around the back of the jet
My forehead’s wet I keep praying
Thinking to myself my next life brings wealth
Cause this one is nothing but a bump in the road
And I’ll be going to a better place when something explode
As I look around the craft in the plane gets gone
I lock eyes with my partners and know that it’s on
Am I, ready to die for a God I’ve never seen? (No)
Ready to die for an idear or dream (Nah)
And I’m looking at life through a wider scope
Trying to cope, as my man slice the pilot’s throat
The plan takes effect and my heart fills with fright
Plus these strippers last night had me thinking life is alright
I take a look around and see all types of faces
Men with suitcases, little girls with braces
All kinds of races, panic end up once
The plane change it’s course, aimed at the source
We’re a dangerous force, but did I really say we
When I don’t have the feeling that Allah is really with me
I heard a Christian man state that he’s afraid of death
If he had faked left, he’d be waiting with beta breath kid
Now I question my objective, cause I’m looking at it from a scientific
perspective
The same Christian man that was questioning himself
Is telling me that I will burn in hell, I told him well that’s very place
That we dwell, besides the only thing burning is my shell
I rebel against the United States and Israel
Killing citadels filled with different dells
Time tell speaketh to this man I realize I’m pure evil
Believing all the hideous lies the people feed to you
In fact, I can feel my skin crack
I’m fading to black cause I brace for impact

Songtekstvertaling

Yo, ya-ya-yo-yo…
Cats ice grilin 'me, fuck em' i buck them ' verbaal
Op zoek naar een reden als ik bries door de beveiliging
Zonder dat iemand me fouilleert, is het alsof ik hun hand smeer.
Mijn Koran en mijn geloof in de Islam meenemen
Het opslaan van een licht gereedschap, dat is meer dan een mes dwaas
En een vliegboek van een vliegschool in Florida.
Maar ik geef geen moer om opstijgen of landen.
Wat ik echt moet weten is hoe ik dit gebouw moet raken.
Hoe Amerikaanse mannen, vrouwen en kinderen te doden
Hoe neem je het leven van elke onschuldige burger
Klaar om te vliegen, maar ben ik klaar om te sterven?
Heb ik alles beloofd wat ik wil, aan de andere kant?
8: 03 Ik ben in Terminal C, Logan airport waar ik zou moeten zijn
Ik zie de man die een maskerpoort maakt, paspoorten aan het controleren is.
Prettige vlucht, meneer.»
Dit is onze kans, hij keek nooit een tweede keer.
Ben ik klaar om vooruit te gaan, of leef ik door in een trance
De afgelopen 30 jaar heb ik in Kampen gezeten.
Getraind om te doden, in Allah ' s naam in wil.
Leven in deze cel en de staat heeft de rekening betaald.
(Clip)
Overleven bracht me in de problemen.
Leven in de wereld niet anders dan een cel
En ik vraag wat het waard is.
Leven in de wereld niet anders dan een cel
Aan boord van het vliegtuig, mijn hersenen borderline krankzinnig
Trein van gedachten uit wack als ik sluip rond de achterkant van de jet
Mijn voorhoofd is nat. ik blijf bidden.
Denken aan mezelf mijn volgende leven brengt rijkdom
Want deze is niets anders dan een hobbel in de weg.
En ik ga naar een betere plek als er iets ontploft.
Als ik rondkijk, verdwijnt het vliegtuig.
Ik sluit ogen met mijn partners en weet dat het op
Ben ik klaar om te sterven voor een God die ik nog nooit heb gezien? (Geen)
Klaar om te sterven voor een idear of droom (Nah)
En ik kijk naar het leven in een breder perspectief
Ik probeer ermee om te gaan, terwijl mijn man de piloot zijn keel doorsnijdt.
Het plan werkt en mijn hart vult zich met angst.
En die strippers van gisteravond lieten me denken dat het leven in orde was.
Ik kijk om me heen en zie allerlei gezichten
Mannen met koffers, meisjes met beugel
Alle soorten rassen, paniek eindigt ooit
Het vliegtuig verandert zijn koers, gericht op de bron
We zijn een gevaarlijke kracht, maar heb ik echt gezegd dat we
Als ik niet het gevoel heb dat Allah echt bij me is
Ik hoorde een christen zeggen dat hij bang is voor de dood.
Als hij naar links was gegaan, zou hij wachten met beta breath kid.
Nu twijfel ik aan mijn doel, want ik Bekijk het van een wetenschappelijke
perspectief
Dezelfde christelijke man die zichzelf ondervroeg.
Zegt me dat ik zal branden in de hel, Ik vertelde hem dat is precies de plek
Dat we wonen, naast het enige dat brandt is mijn schelp.
Ik rebelleer tegen de Verenigde Staten en Israël
Citadels doden, gevuld met verschillende dells.
De tijd spreekt tot deze man ik realiseer me dat ik puur kwaad ben
Zij geloven in de vreselijke leugens die de mensen aan jou voeden.
Ik voel zelfs dat mijn huid scheurt.
Ik vervaag tot zwart, omdat ik me schrap voor de inslag.