7L & Esoteric — Jealous Over Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Over Nothing" van 7L & Esoteric.
Songteksten
I this day and age, babes strut with their shades up
C, B or A cup, usually in make up, they flake up Won’t date me cause I took a pay-cut
Even though they make eight bucks workin' at grey cuts
Hourly, I’m sufferin' from a break up They serve screw at the grey cut, I need to wake up I call my ex-girl up say how you doin'
I just called to tell you bout this new girl I’m screwin'
She’s a super model and you ain’t shit
She stands five foot eleven, a body from heaven
The girl’s no slut, but I was fuckin' her before we broke up To don’t get all choked up, know what?
I think that ya seen her, brunette, British accent
Cover Girl blazin' the double issue of Maxim
More than just a trophy
You gotta see the boaty that she bought me Wid a look that Angelina Jolie wants to copy
Cause she’s on the cuttin' edge of fashion
Bubble bath splashin' I’m lovin' all the passionate
Moments that we spend, alone in her Benz
Or rollin' with her friends, goin' to Rome on weekends
Look at you girl you gettin' jealous over nothin'
Say you ain’t mad but I see you only frontin'
You didn’t want me then but I bet you want me now
It’s too late baby it’s too late now
You know the girl I mean, she’s in every magazine
Nothin' you’ve seen, you must hate Guess jeans
Don’t lie, I know you know the girl I’m speakin' of It must eat you alive and burn you up indside
To know that I have her, plus that I tap her
Plus the fact she likes the fact that I’m a rapper
Yes she’s intelligent, and before me she was celibate
Her name?, that’s irrelevant
Don’t worry, you’ll just get yourself in a fury
I’ll wind up dead and you’ll wind up, with the jury
Now don’t get mad cause I’ve found someone else
To take your place, you’re the one that wanted space
I can see you now with that look on your face
Beginnin' to pace, now you’re tearin' up your place
The sick thing is, I think I really think I love her
Diamonds said it best jealousy’s a motherfucker
Staright up, this woman’s beautiful physically and mentally
Intellectually, sexually she’s full of energy
And when I’m with the girl I don’t pay
She’s on every guest list, not like I ain’t
But still, she’s really ill, I think you ought to chill
You’re gettin' green with envy, green like? K. Pienspe?
I don’t wanna scare ya, well actually I do That’s why I’m tellin' you a bunch of shit that isn’t true
Now I warns you, that I was only bluffin'
Look at you girl ya gettin' jealous over nothin'
What I mean is ya gonna be pissed
When ya find out that this girl doesn’t exist
And yo, I guess I know what you’re thinkin' about
I hope you figurin' out, I ain’t diggin' her out
I just sit and I pout, piggin' out at Dairy Queen
Thinkin' how you’d always say you’d be there for me The real reason I called is to ask you to marry me Cause this girl is fake I hope I’m not too late…
Songtekstvertaling
Ik deze dag en Leeftijd, Babes paraderen met hun tinten omhoog
C, B of een kopje, meestal in make-up, ze flake up wil niet daten met mij omdat ik nam een pay-cut
Ook al verdienen ze acht dollar bij grey cuts.
Ik moet wakker worden. ik bel m ' n ex-meisje.
Ik belde om je te vertellen over een nieuw meisje dat ik aan het screwin'
Ze is een supermodel en jij bent niets.
Ze staat 1 meter 80, een lichaam uit de hemel.
Het meisje is geen slet, maar ik neukte haar voordat we uit elkaar gingen om niet helemaal verstikt te raken, Weet je wat?
Ik denk dat je haar gezien hebt, brunette, Brits accent.
Cover Girl blazing the double issue of Maxim
Meer dan een trofee
Je moet het vlees zien dat ze voor me kocht met een blik die Angelina Jolie wil kopiëren.
Want ze is op de rand van de mode
Bubbelbad splashin ' I 'm lovin' all the passionate
Momenten die we doorbrengen, alleen in haar Benz
Of met haar vrienden naar Rome gaan in het weekend
Kijk naar je meisje, je wordt jaloers om niets.
Zeg dat je niet boos bent, maar ik zie dat je alleen maar liegt.
Je wilde me toen niet, maar nu wil je me vast wel.
Het is te laat.
Het meisje staat in elk tijdschrift.
Niets wat je gezien hebt, je moet een hekel hebben aan Jeans.
Lieg niet, Ik weet dat je weet dat het meisje waar ik het over heb je levend moet opeten en verbranden.
Om te weten dat ik haar heb, plus dat ik haar tik
Plus het feit dat ze het leuk vindt dat ik een rapper ben.
Ja, ze is intelligent, en voor mij was ze celibatair.
Haar naam? dat doet er niet toe .
Maak je geen zorgen, je raakt gewoon in een razernij.
Ik eindig dood en jij eindigt met de jury.
Niet boos worden, want Ik heb iemand anders gevonden.
Om je plaats in te nemen, ben jij degene die ruimte wilde.
Ik kan je nu zien met die blik op je gezicht.
Begin te lopen, nu trek je je huis in.
Het zieke is dat ik denk dat ik echt van haar hou.
Diamonds said it best jaloersy ' s a motherfucker
Staright up, deze vrouw is mooi fysiek en mentaal
Intellectueel, seksueel, zit ze vol energie.
En als ik bij het meisje ben, betaal ik niet.
Ze staat op elke gastenlijst.
Maar toch, ze is echt ziek, ik denk dat je moet chillen
Je wordt groen van afgunst, groen als? K. Pienspe?
Ik wil je niet bang maken, maar eigenlijk wel. daarom vertel ik je een hoop onzin die niet waar is.
Nu waarschuw ik je, dat ik alleen maar blufte.
Kijk naar je meisje, je wordt jaloers om niets.
Wat ik bedoel is dat je boos wordt.
Als je erachter komt dat dit meisje niet bestaat
En yo, ik denk dat ik weet waar je aan denkt
Ik hoop dat je het Weet, ik ga haar niet uitgraven.
Ik zit te pruilen bij Dairy Queen.
Ik dacht dat je altijd zou zeggen dat je er voor me zou zijn de echte reden dat ik belde is om je ten huwelijk te vragen want dit meisje is nep ik hoop dat ik niet te laat ben…