7ieben — Ultima Ratio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultima Ratio" van 7ieben.
Songteksten
Sie sagt sie hat
Es ja probiert
Doch irgendwann ist auch mal Schluss
Jetzt ist sie weg
Sieht mich nicht mehr
Und ich bin wieder allein allein
Fühl mich wie Dreck
Bin völlig leer
Ich will, dass das aufhört
Weil alle Dinge um mich in Flammen stehen
Muss hier weg
Ich will nicht in Flammen aufgehen
Wenn alle Dinge um mich in Flammen stehen
Muss ich wenn ich zu Ihr will durch’s Feuer gehen
Sieh
Der Mann im Spiegel
Weiß nicht wie es weitergeht
Alles dreht sich immer schneller
Das Ende des Tunnels wird nicht heller
Gegensteuern zwecklos
Kurs halten zu riskant
Allein
Mit dem Rücken zur Wand
So oft geschworen
So oft verloren
Doch irgendwann ist einfach Schluss
Ich kann das Fass ohne Boden bis zum Ende aussaufen
Oder mich teuer aus dem Pakt
mit dem Teufel raus kaufen
Ich will, dass das aufhört
Wenn ich ehrlich bin
Hab ich seit einer Woche durchgesoffen
Wenn ich ehrlich bin
Ist nicht mehr allzu lange alles offen
Wenn ich mutig bin
Mach ich dem Ganzen hier ein Ende
Wenn ich laut genug bin
hört man’s durch die Wände
Wie ich‘s dreh und wende…
Songtekstvertaling
Ze zegt Van wel.
Het probeerde
Maar op een gegeven moment is het voorbij.
Nu is ze weg.
Hij ziet me niet meer.
En ik ben weer alleen
Het voelt als vuil.
Ben helemaal leeg
Ik wil dat dit stopt.
Omdat alles om me heen in brand staat.
Moet hier weg.
Ik wil niet in vlammen opgaan.
Als alles om me heen in brand staat
Moet ik wel als ik naar haar toe wil gaan door het vuur
Zien
De man in de spiegel
Ik weet niet hoe het verder gaat.
Alles draait sneller en sneller.
Het einde van de tunnel zal niet helderder zijn
Tegen belastingen is zinloos.
De koers is te riskant.
Alleen
Met je rug naar de muur
Zo vaak gezworen
Zo vaak verloren
Maar op een gegeven moment is het gewoon voorbij.
Ik kan de loop leegzuigen zonder bodem tot het einde.
Of ik heel erg uit het pact.
uitkopen met de duivel
Ik wil dat dit stopt.
Als ik eerlijk ben.
Ik drink al een week.
Als ik eerlijk ben.
Alles is niet te lang open.
Als ik dapper ben
Ik maak er hier een eind aan.
Als ik luid genoeg ben
je hoort het door de muren.
Hoe ik draai en draai…