7ieben — G.M.X. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.M.X." van 7ieben.
Songteksten
Manchmal denk ich, ich belüg mich selbst
Was meine Wirkung auf Frauen angeht | Dann wieder glaube ich, dass darüber zu
Grübeln | Mir überhaupt nicht gut ansteht | Ich spül den Kater runter
Mit nem Billig-Bier im Bett
Und lese verschwommen:
Und wie ich vor dem Spiegel steh
Grad erwacht, am Rande der Nacht
Frag ich mich während ich mich anseh
Wie weit ich heute abend wohl
Ich habe Frauen, ich habe Freunde
Ich seh gut aus und brauch kein Geld
Denn die Macht meines stolzen Blickes
Bricht jeden Willen dieser Welt
Was immer Du über mich denkst
Die Leute reden viel, ich weiß
Schau auf mein Selbstportrait im Spiegel
Erfolg hat eben seinen Preis
Und wie ich vor dem Spiegel steh
Makellos auf dem Weg in die Nacht
Frag ich während ich mich anseh
Wie weit ich heute abend wohl… geh
…ähm… x-mal geschworen
Nicht mehr nach mehr zu fragen
Ja, ich kenn die Tricks
Doch bleibt das Schaf im Wolfspelz heute Abend
Verkneife mir das Jagen
Doch wenn die Party um mich bebt
Und ein dunkler Blick an mir klebt
Kann ich nicht wagen, es nicht zu wagen
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat ik tegen mezelf lieg.
Wat mijn effect op vrouwen betreft, denk ik daar ook zo over.
Ik ben helemaal niet in orde ik spoel de kater door
Met een goedkoop bier in bed
En wazig lezen:
En hoe ik voor de spiegel sta
Graad ontwaakt, op het randje van de nacht
Ik vraag me af, terwijl ik naar mezelf kijk.
Hoe ver denk ik vanavond?
Ik heb vrouwen, Ik heb vrienden.
Ik zie er goed uit en heb geen geld nodig.
Voor de kracht van mijn trotse blik
Breekt elke wil van deze wereld
Wat je ook van me denkt.
Mensen praten veel, Ik weet het.
Kijk naar mijn zelfportret in de spiegel.
Succes heeft zijn prijs
En hoe ik voor de spiegel sta
Onbevlekt op weg naar de nacht
Ik vraag het terwijl ik naar mezelf kijk.
Hoe ver ik denk dat ik ga vanavond ...
... um ... gezworen X-keer
Niet meer om meer vragen.
Ja, ik ken de trucs.
Maar het schaap blijft vannacht in Wolfskleding.
Stop me met jagen.
Maar als het feest om me heen trilt
En een donkere blik blijft aan mij plakken
Dat durf ik niet.