7grani — Semplice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semplice" van 7grani.
Songteksten
Sai che mi da fastidio e lo rifai
quante volte te l’ho detto non ce la fai
ma allora dai facciamoci del male
se per te e’sempre tutto normale
allora dai noi non ci capiamo
sembrava anche piu' semplice dirsi ti amo
oh oh oh nai na na na.
sai che mi da fastidio perche' tra di noi
ce' qualcosa che non riesco a sconfiggere mai
e sai che cosa penso o gia' lo sai
anche se fosse solo un gioco o una scommessa tra di noi
ma allora dai facciamoci del male
se per te e’sempre tutto normale
allora dai noi non ci cerchiamo
sembrava anche piu' semplice dirsi ti amo
piu' semplice ehh
piu' semplice
ma se parliamo di rispetto siamo solo all’inizio …
Songtekstvertaling
Je weet dat het me stoort, en ik doe het weer.
hoe vaak heb ik al gezegd dat je het niet haalt?
maar laten we dan gewond raken.
als alles altijd normaal voor je is
dan begrijpen we elkaar niet.
het leek ook makkelijker om te zeggen dat ik van je hou.
oh oh oh oh nai na Na Na.
het zit me dwars, want tussen ons ... ,
er is iets wat ik nooit kan verslaan.
en je weet wat ik denk of je weet het al.
al was het maar een spelletje of een weddenschap tussen ons.
maar laten we dan gewond raken.
als alles altijd normaal voor je is
dan zoeken we elkaar niet.
het leek ook makkelijker om te zeggen dat ik van je hou.
simpeler.
eenvoudiger
maar als we over respect praten, staan we nog maar aan het begin. …