7Cervelli — Lassa Gi' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lassa Gi'" van 7Cervelli.
Songteksten
O toro
lassa gi Toro che?!
lassa gi,
che significa lassa gi?!
vuol di che da falla finita «che basta» in perugino.
Ma io non lo conosco il perugino,
me lo puoi insegnare?
E beh!
Dua vè? Che fè?
Nnel so nnel sè
ta lu, ta me, ta te.
Io sò, tu sè,
io vo, tu vè,
ta lu, ta me, ta te.
Cane è chène, pane è pène,
fame è fème, nnpoi sbajè.
Scale è schèle,
sale è sèle,
mane è mène;
la A diventa E.
Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Parlo co un de Milano
me dice che so toscano.
Parlo co n' torinese
me scambia pe n' pugliese.
Già già.
N' perugino quando va al mare va a Marotta,
magna l' pesce beve l' vino e pu t' arlotta.
Quando passa qualche gnocca
je se addrizza e se nasconne a corpi sotta.
M’a.m'a.m'attizza già!
Il perugino n' discoteca se sbudella,
mentre sona dj Ralf la carca bella.
Quando passa qualche gnocca,
co na fiateta je se avventa ta la bocca.
M’attizza m’attizza.m'a.m'a.m'attizza adè,
c’ho da provè.
Dua vè? Che fè?
Nnel so nnel sè
ta lu, ta me, ta te.
Io sò, tu sè,
io vo, tu vè, ta lu,
ta me, ta te.
Cane è chène, pane è pène,
fame è fème, nnpoi sbajè.
Scale è schèle,
sale è sèle,
mane è mène;
la A diventa E.
Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Bella vien' o'.
Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi La A diventa E Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lu ce sa fè, lu ce sa fè, lu ce sa fè
Lassa gi Lassa gi
N' Liguria magni l' pesto,
da no' la torta al testo.
A Caraca c'è l' pampero,
tu qui bevi l' vin' nero.
Già!
L' perugino quan' va al mare va a Marotta;
si je scappa da piscè la fa n' to' l’acqua.
Si s’accosta qualche gnocca
je se adrizza e si anisconde sotto l’acqua.
M’attizza. M’a.m'a.m'a.m'a.m'attizza adè,
c’ho da provè!
Co le donne lu' ce sa fè.
Dua vè? Che fè?
Nnel so nnel sè
ta lu, ta me, ta te.
Io sò, tu sè,
io vo, tu vè,
ta lu, ta me, ta te.
Cane è chène, pane è pène,
fame è fème, nnpoi sbajè.
Scale è schèle,
sale è sèle,
mane è mène;
la A diventa E.
Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lassa gi Lu ce sa fè, lu ce sa fè, lu ce sa fè.
Dua vè? Che fè?
Nnel so nnel sè
ta lu, ta me, ta te.
Io sò, tu sè,
io vo, tu vè,
ta lu, ta me, ta te.
Dua vè? Che fè?
Nnel so nnel sè
ta lu, ta me, ta te.
Io sò, tu sè,
io vo, tu vè,
ta lu, ta me, ta te.
Dua vè? Che fè?
Nnel so nnel sè
ta lu, ta me, ta te.
Io sò, tu sè,
io vo, tu vè,
ta lu, ta me, ta te.
Freghi lassate gi co ste cazzate, facemmla finita.
Songtekstvertaling
Stier
lassa Gi Toro wat?!
lassa gi,
wat betekent Lassa gi?!
hij wil dat falla klaar is met "genoeg" in perugino.
Maar ik ken de perugino niet.,
kun je me dat leren?
En goed!
Dua V? Welk geloof?
# # # # # # # # # # #
ta lu, ta me, ta te.
Ik weet het.,
Dat zal ik doen.,
ta lu, ta me, ta te.
Hond is Chene, brood is Pene,
honger is feme, nnnpoi sbajè.
De trap is steiger.,
zout is zadel,
mane è Mane;
A wordt E.
Lassa gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Talk co an de Milaan
hij zegt dat ik Toscaans ken.
Ik spreek met n ' torinese
hij ruilt me op Apulian.
Nu al.
N ' perugino als hij naar zee gaat gaat hij naar Marotta,
magna de vis drinkt de wijn en kan t ' arlotta.
Als hij een paar knoedels passeert
je straft en verbergt je in dunne lichamen.
Het raakt me!
De Perugino n ' disco se debudella,
terwijl Sona dj Ralf de mooie carca.
Als hij een paar knoedels passeert,
co na fiateta je se Venta Ta La bocca.
Het irriteert me.a-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a-a-a,
Ik heb bewijs.
Dua V? Welk geloof?
# # # # # # # # # # #
ta lu, ta me, ta te.
Ik weet het.,
I vo, you ve, ta lu,
ta me, ta te.
Hond is Chene, brood is Pene,
honger is feme, nnnpoi sbajè.
De trap is steiger.,
zout is zadel,
mane è Mane;
A wordt E.
Lassa gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Bella vien 'O'.
Lassa gi Lassa gi Lassa Gi Lassa GI Lafa become E Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lu ce sa fè, lu ce sa fè
Lassa Gi Lassa gi
N 'Liguria magni L' pesto,
geen cake op de tekst.
In Caracas is er de pampero,
je drinkt hier zwarte wijn.
Ja!
De perugino quan gaat naar de zee gaat naar Marotta;
als je wegloopt van piscè de fa N 'naar' het water.
Hij komt met een paar meiden.
je straint en valt onder water.
Het irriteert me. Ge a.me a.me a.me a. me a. me Adè,
Ik heb bewijs.
Met de vrouwen die hij kan doen.
Dua V? Welk geloof?
# # # # # # # # # # #
zou lu, zou may, zou hebben.
Io fate, tu sister,
io worth, tu glass,
zou lu, zou may, zou hebben.
Cane è chène, pastinips è pène,
fame O ' Clock is berucht, nnpoi sbajè.
Schaal luchtschèle,
verkoop air sèle,
manet uur mène;
de diventa E.
Lassa gi Lassa gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa Gi Lassa sa do lu ce sa do lu ce wat te doen.
Dua glass? Che te doen?
Nnel jump nnel sisters
zou lu, zou may, zou hebben.
Io fate, tu sister,
io worth, tu glass,
zou lu, zou may, zou hebben.
Dua glass? Che te doen?
Nnel jump nnel sisters
zou lu, zou may, zou hebben.
Io fate, tu sister,
io worth, tu glass,
zou lu, zou may, zou hebben.
Dua glass? Che te doen?
Nnel jump nnel sisters
zou lu, zou may, zou hebben.
Io fate, tu sister,
io worth, tu glass,
zou lu, zou may, zou hebben.
Freghi lassate gi co ste cazzate, facemmla finita.