7Б — Не герой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не герой" van 7Б.
Songteksten
Звезды в дыму, земля в огне,
Смерть в каждой пуле на войне
Слышно свистит — она меня зовет за собой.
Страх испугался, убежал,
Зря я его с собой не взял.
Я не споткнулся, но упал в этом бою.
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Жизнь превращалась в дрожь и зной,
Кровь обжигала теплотой,
Тело немело подо мной, прощаяся с душой.
Я умирал, но не страдал.
Эту войну я проклинал,
Я не хотел так мало жить. Я не герой!
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Songtekstvertaling
Sterren in de rook, de aarde in vuur en vlam,
Dood in elke kogel in de oorlog
Ik hoor haar fluiten terwijl ze me roept om haar te volgen.
Angst werd bang, rende weg. ,
Ik had het niet mee moeten nemen.
Ik struikelde niet, maar ik viel in dit gevecht.
Maar ik kan me niet bewegen.
Ik weet wat er mis is met mij.
Zwart met een snavel. —
ik wacht op de laatste klop.
Oh, je moeder, oorlog!
Oh, je moeder, oorlog!
Het leven veranderde in rillingen en hitte.,
Bloed verbrand met warmte,
M 'n lichaam was verdoofd en nam afscheid van M' n ziel.
Ik was stervende, maar ik leed niet.
Deze oorlog heb ik vervloekt.,
Ik wilde niet zo klein leven. Ik ben geen held.
Maar ik kan me niet bewegen.
Ik weet wat er mis is met mij.
Zwart met een snavel. —
ik wacht op de laatste klop.
Oh, je moeder, oorlog!
Oh, je moeder, oorlog!