77 Bombay Street — Waiting for Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for Tomorrow" van 77 Bombay Street.

Songteksten

3 Minutes left and here I’m standing.
In my mind i’m reaching out for heloing hands.
I feel so lonley i am broken, as I’m waiting for my life to faid away.
Houres are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time’s standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
Prisionbars are all around me. there’re so many things i’d love to make undone.
I have for forgotten what it feels like to be free, to choice the way i wanna
live
Houres are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time’s standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
uuuhh aaaahhh
A fallen tree, a carring sunshine, winds of hope are taking me so far away.
but now i’m here i’m in that prison as i’m waiting for this never coming day.
houers are days and weeks are years now. and in this place it seems that time
is standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.

Songtekstvertaling

Nog 3 minuten en ik sta hier.
In mijn gedachten probeer ik helende handen te krijgen.
Ik voel me zo lonley dat ik gebroken ben, terwijl ik wacht tot mijn leven vergaat.
Houren zijn dagen en weken zijn jaren nu.
en hier lijkt de tijd stil te staan.
ref.
En ik wacht nog steeds op morgen, morgen
Waarom komt morgen nooit?
en ik wacht nog steeds op morgen.
waarom komt morgen nooit.
Prisionbars zijn overal om me heen. er zijn zoveel dingen die ik graag ongedaan wil maken.
Ik ben vergeten hoe het voelt om vrij te zijn, te kiezen hoe Ik wil
live
Houren zijn dagen en weken zijn jaren nu.
en hier lijkt de tijd stil te staan.
ref.
En ik wacht nog steeds op morgen, morgen
Waarom komt morgen nooit?
en ik wacht nog steeds op morgen.
waarom komt morgen nooit.
uuuhh aaaahhh
Een omgevallen boom, een stralende zon, winden van hoop brengen me zo ver weg.
maar nu ik hier ben, zit ik in die gevangenis ... terwijl ik wacht op deze nooit komende dag.
houers zijn dagen en weken zijn jaren nu. en op deze plek lijkt het erop dat de tijd
staat stil.
ref.
En ik wacht nog steeds op morgen, morgen
Waarom komt morgen nooit?
en ik wacht nog steeds op morgen.
waarom komt morgen nooit.