77 Bombay Street — In the War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the War" van 77 Bombay Street.
Songteksten
A king of foreign country heard some rumors in the night
That some other evil king is now preparing for a fight
He assembles all his generals and ask them what to do And with sternness in their eyes they look at him and say it’s true
We’re in the war, oh We’re in the war
They’re preparing thousand battleships to sail across the sea
And the generals ahead of them are happy as can be When they reach the other shore they get a warm embrace
But the generals feel threatened so they shoot them in the face
We’re in the war, oh We’re in the war
And in the war you can kill for no reason it’s no crime
In the war you can do the things you always had in mind
In the war you can die
In the war you can cry
In the war, in the war, in the war
And the fairies and the elfs are just trying to survive
And the lions and the elephants are running for their lives
And the generals are firing seven hundreds cannonball
But no one understand what all of this is for
We’re in the war, oh We’re in the war
And in the war you can kill for no reason it’s no crime
In the war you can do the things you always had in mind
In the war you can die
In the war you can cry
In the war, in the war, in the war
Songtekstvertaling
Een koning van het buitenland hoorde wat geruchten in de nacht
Dat een andere boze koning zich nu voorbereidt op een gevecht.
Hij verzamelt al zijn generaals en vraagt ze wat ze moeten doen en met streng in hun ogen kijken ze naar hem en zeggen dat het waar is
We zijn in de oorlog, Oh We zijn in de oorlog
Ze bereiden duizend slagschepen voor om over zee te varen.
En de generaals voor hen zijn zo blij als maar kan als ze de andere kant bereiken krijgen ze een warme omhelzing
Maar de generaals voelen zich bedreigd, dus schieten ze ze in hun gezicht.
We zijn in de oorlog, Oh We zijn in de oorlog
En in de oorlog kun je doden zonder reden is het geen misdaad
In de oorlog kun je de dingen doen die je altijd in gedachten had.
In de oorlog kun je sterven.
In de oorlog kun je huilen
In de oorlog, in de oorlog, in de oorlog
En de Elfen en elfen proberen te overleven.
En de leeuwen en olifanten rennen voor hun leven.
En de generaals vuren zeven honderden kanonskogel af.
Maar niemand begrijpt waar dit allemaal voor is.
We zijn in de oorlog, Oh We zijn in de oorlog
En in de oorlog kun je doden zonder reden is het geen misdaad
In de oorlog kun je de dingen doen die je altijd in gedachten had.
In de oorlog kun je sterven.
In de oorlog kun je huilen
In de oorlog, in de oorlog, in de oorlog