7000$ — Тускнею songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тускнею" van 7000$.
Songteksten
Попробуй спокойно рядом пройти
Не поднимая глаз, не поднимая глаз
И тихо, чтоб не раскрыть стук в груди
Не ловким жестом Рук, при столкновении нас
Старайся, старайся сжечь в себе все
Что накопилось внутри за продолжительный срок
здесь только боль и ощущенье ее Не передать ни тебе, ни мне, не дай то бог
И как всегда я в сотый раз вновь и вновь
Сбивая руки в кровь стучусь в закрытую дверь
И страшно мне только от мысли одной
«Что происходит со мной и что со мной теперь?»
И ты и я это вопрос другой
Лишь прикоснись рукой и улыбнись в ответ
Досадно мне, что не понятно да И слышу как всегда я только слово нет
И снова в душу гвоздь, И вот уже опять
В чьих-то глазах мороз, втоптавший меня в грязь
Я как урод в борьбе с бездушным существом
Не веря самому себе, тускнею с каждым днем
И вот пройдя все грани этого кошмара
Я снова вижу сон, где мы с тобой на равных
И вот опять всплывает в памяти мгновенно
Момент где снова стоишь, передо мной на коленях
Спокойно. Я не хочу тебе зла, как не хочу и добра
Мне все равно. Я убит.
Мне остается лишь уйти и скулить,
Припоминая следы, давно ушедших обид
Обидно мне не забыть, то унижение и страх,
Что я не смог побороть
И я не знаю как мне дальше жить с этой дырой в груди,
Где продолжает колоть
Songtekstvertaling
Probeer rustig langs te komen.
Zonder omhoog te kijken, zonder omhoog te kijken
En stilletjes, om het bonzen in mijn borst niet te onthullen.
Niet met een goed handgebaar, als we botsen.
Probeer alles in jezelf te verbranden.
Wat zich in een lange periode heeft opgehoopt
hier kan alleen de pijn en het gevoel ervan niet overgedragen worden aan jou of mij, God verhoede
En zoals altijd ben ik voor de honderdste keer opnieuw en opnieuw
Ik klop op de gesloten deur en klop op mijn handen.
En het enige wat me bang maakt is de gedachte eraan.
"Wat gebeurt er met me en wat gebeurt er nu met me?"
Jij en ik zijn een andere zaak.
Raak je hand aan en glimlach terug.
Het spijt me dat ik het niet begrijp. En ik hoor zoals altijd alleen het woord nee
En opnieuw in soul nail, en hier is al weer
In iemands ogen, de vorst die me vertrapte in de modder.
Ik ben als een freak die vecht tegen een zielloos wezen.
Als ik mezelf niet geloof, word ik elke dag dim.
En nu alle randen van deze nachtmerrie voorbij zijn
Ik droom weer, waar jij en ik op gelijke voet staan.
En dan komt het meteen weer bij me terug.
Het moment dat je weer op je knieën voor me zit
Rustig. Ik wil je geen pijn doen, en Ik wil je geen goed doen.
Kan me niet schelen. Ik ben dood.
Ik kan alleen maar weggaan en zeuren.,
Ik herinner me sporen van al lang geleden grieven.
Het is jammer dat ik de vernedering en angst niet vergeet.,
Wat ik niet kon overwinnen
En ik weet niet hoe ik moet leven met dit gat in mijn borst.,
Waar het blijft steken