7000$ — Соки жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Соки жизни" van 7000$.
Songteksten
Я иду чередою одинаковых дней
Я живу лишь мечтою, чтобы встретиться с ней
Я смотрю в глубь себя, и черным режет глаза
Я ищу, что же ей сказать
Я несусь по дороге, свитой жизнью в кольцо
Я дерусь, бед так много, годы жалят лицо
Как мишень слез, разлук, потерь, пустых неудач,
Но будет день, сил мне сможешь дать
Я достиг то, что ничего еще не постиг
Я привык жить в картинках, взятых мною из книг
Я бегу от людей боясь подстав и интриг,
Но такой путь ведет в тупик.
Откопай в груде хлама горсть блестящих камней
Точно знай, все, что с нами, скроет мрак этих дней
Стойкость стен, отчужденья бред ты сможешь сломать
Лишь взамен сил мне только дать
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди обломков стрел сделать так, чтоб я летел
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди холодных тел сделать так, чтоб я горел
Знай лишь одно, что вот так с тобой и со мной больше не будет
Жизнью дано, что нас ждут за каждой стеной новые люди
Сможешь уйти и за это кто-то тебя вряд ли осудит
Время в пути, о прошедшем молча скорбя, искры остудит
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди обломков стрел сделать так, чтоб я летел
Дай мне всё: твою кровь, твою душу, твою плоть
Твой страх, твой смех, твою святость, твой грех
Твои слезы, твою дрожь, твое солнце, твой дождь
Твое тело, твой яд, твой рай, твой ад.
Songtekstvertaling
Ik ga door een reeks identieke dagen
Ik leef slechts een droom om haar te ontmoeten
Ik kijk diep in mezelf en het doet pijn aan mijn ogen
Ik zoek iets om tegen haar te zeggen.
Ik ren over de weg, entourage van het leven in de ring
Ik vecht, er zijn zoveel problemen, de jaren steken mijn gezicht
Als doel van tranen, afscheidingen, verliezen, lege mislukkingen,
Maar er zal een dag zijn waarop je me kracht kunt geven.
Ik heb iets bereikt dat ik nog niet heb begrepen.
Ik woonde in foto ' s uit boeken.
Ik vlucht voor mensen die bang zijn voor fraude en intriges.,
Maar dit pad leidt tot een dood spoor.
Graaf een handvol glinsterende stenen uit de stapel schroot.
Weet gewoon dat alles wat bij ons is de duisternis van deze dagen zal verbergen.
Het verzet van de muren van vervreemding onzin die je kunt breken
Alleen in ruil daarvoor.
Geef me je sappen van het leven, Dit is jullie lot.
In het midden van de gebroken pijlen, laat me vliegen
Geef me je sappen van het leven, Dit is jullie lot.
In het midden van koude lichamen, laat me branden
Weet dat dit niet meer met ons zal gebeuren.
Het leven heeft ons gegeven dat er achter elke muur nieuwe mensen op ons wachten.
Je kunt vertrekken en iemand zal je er nauwelijks de schuld van geven.
Tijd op de weg, over het verleden in stilte rouwen, vonken zullen afkoelen
Geef me je sappen van het leven, Dit is jullie lot.
In het midden van de gebroken pijlen, laat me vliegen
Geef me alles: je bloed, je ziel, je vlees.
Uw angst, uw gelach, Uwe Heiligheid, uw zonde
Je tranen, je trillen, je zon, je regen
Je lichaam, je vergif, je hemel, je hel.