7000$ — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van 7000$.
Songteksten
Капает дождь слезами богов,
Озябший город мигает пустыми окнами домов,
Я иду через дороги, убегая от машин
Только мокрые ноги и рядом ни души.
Тупая серость природы осядет грустью внутри,
И безысходностью погоды тлеют фонари,
Собакой воет во мне необъяснимая тоска
По небу, грязной стене, свинцом ржавеют облака.
А дождь идёт и идёт, не уставая твердить,
Что эта рана заживёт и надо просто жить,
Но я иду и отчего-то жалею сам себя,
А рядом трубы, погода со мною вместе скорбят.
Я залезаю себе в память, чуть краснея от стыда,
Всех тех, кого я оставил, потоком смоет вода,
Но я шепчу под нос, какой-то грустный распев,
Вокруг пухнут подъезды совсем отсырев
А дождь идёт и идёт во мне,
А дождь идёт и идёт во мне,
А дождь идёт и идёт во мне
Дождь идёт, дождь идёт, дождь идёт…
Я продолжаю жить, но город остаётся пустым,
Вдувая в сизую влагу заводов дым.
Затянувшись и поправив рюкзак
Я оставляю всё это, превратившись в мрак.
И тёплым паром из люков поднимаясь вперёд
Я протяну тебе руку сквозь серый плащ-небосвод.
Я просто сплю, плывя по этой тёплой реке,
Сигареты огонёк слабо тлеет в руке.
Моё лёгкое тело случайный ветер подобрав
Унесёт неумело в мир колышащихся трав,
Он положит меня в болотную гниль,
Мой разум будет тлеть как угасающий фитиль
И как кувшинки цветок в тихой заводи времён
Я прорасту сквозь исток миллиарда имён…
Миллиарда имён… Миллиарда имён!!!
Songtekstvertaling
Regen valt met de tranen van de goden,
Koude stad knippert met lege ramen van huizen,
Ik loop over wegen, wegrennen van auto ' s
Alleen natte voeten en niemand in de buurt.
De saaie grauwheid van de natuur zal zich settelen met verdriet van binnen.,
En de hopeloosheid van het weer smeult lantaarns,
Een hond huilt in mij een onverklaarbaar verlangen
Op de lucht, vuile muur, loodroest wolken.
En de regen gaat door en door, nooit moe van het herhalen,
Dat deze wond zal genezen en dat je gewoon moet leven.,
Maar ik ga en heb medelijden met mezelf.,
En naast de leidingen, rouwt het weer met mij.
Ik klim in mijn geheugen, bloost een beetje met schaamte,
Alles wat ik achterliet zal weggespoeld worden door de zondvloed.,
Maar ik fluister onder mijn adem, een triest lied,
Rondom de ingangen zijn gezwollen, helemaal vochtig.
En de regen gaat maar door en door in mij,
En de regen gaat maar door en door in mij,
En de regen gaat maar door en door in mij
Het regent, het regent, het regent…
Ik blijf leven, maar de stad blijft leeg.,
Rook blazen in het blauwachtige vocht van de planten.
Een sleep nemen en de rugzak aanpassen
Ik laat het allemaal in duisternis.
En warme stoom uit de luiken die naar voren stijgen.
Ik zal mijn hand naar je uitsteken door de grijze lucht-mantel.
Ik slaap, zwem in de warme rivier.,
Het sigarettenlicht smeult in mijn hand.
Mijn lichte lichaam willekeurige wind pikt op
Het zal je onhandig meenemen in de wereld van wuivende grassen.,
Hij stopt me in het moeras.,
Mijn Geest zal smeulen als een stervende lont.
En als waterlelies een bloem in het rustige achterwater van de tijd
Ik zal groeien door de bron van een miljard namen...
Een miljard namen ... een miljard namen!!!