7 Worlds Collide — Too Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Blue" van 7 Worlds Collide.
Songteksten
Honesty is a wasted thing
Do you say what you mean?
Do you say anything at all?
When you call, I can’t tell
On the line, I take my time
'Cause I already know
I know what’s on your mind
'Cause you, you’re too blue
One of these days you get to the place
And help yourself
And someday you leave me out of the way
All we ever had is gone tomorrow
All we ever had is gone tomorrow
I could count the ways
I could do the same thing
Make it sting, make it smart
I’ll only take a minute with you
Only for you
Some other time, some other place
You’re anywhere else
But where I am today
For you, you’re too blue
Honestly, you’re a wasted thing
You don’t say what you mean
You don’t mean what you say at all
When you call, I can tell
I know it so well that life is hell
Lost the spark
Feeling 'round in the dark
'Cause with you, you’re too blue
All we ever had is gone tomorrow
All we ever had is gone tomorrow
I could count the ways
I could do the same thing
Make it sting, make it smart
I’ll only take a minute with you
Some other time, some other place
For you, you’re too blue
Some other time, some other place
For you, you’re too blue
Songtekstvertaling
Eerlijkheid is een verspilling.
Zeg je wat je bedoelt?
Zeg je helemaal niets?
Als je belt, Weet ik het niet.
Op de lijn, neem ik mijn tijd
Want ik weet het al.
Ik weet waar je aan denkt.
Want jij bent te Blauw.
Op een dag kom je hier.
En help jezelf.
En op een dag laat je me uit de weg.
Alles wat we ooit hadden is morgen weg.
Alles wat we ooit hadden is morgen weg.
Ik kan de manieren tellen.
Ik zou hetzelfde kunnen doen.
Laat het prikken, maak het slim
Ik ben zo terug.
Alleen voor jou.
Een andere keer, ergens anders.
Je bent ergens anders.
Maar waar ik nu ben
Voor jou ben je te Blauw.
Eerlijk, je bent een verspild ding
Je zegt niet wat je bedoelt.
Je meent helemaal niet wat je zegt.
Als je belt, zie ik het.
Ik weet het zo goed dat het leven een hel is.
Verloor de vonk
Rond voelen in het donker
Want bij jou ben je te Blauw.
Alles wat we ooit hadden is morgen weg.
Alles wat we ooit hadden is morgen weg.
Ik kan de manieren tellen.
Ik zou hetzelfde kunnen doen.
Laat het prikken, maak het slim
Ik ben zo terug.
Een andere keer, ergens anders.
Voor jou ben je te Blauw.
Een andere keer, ergens anders.
Voor jou ben je te Blauw.