7 Worlds Collide — Long Time Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Gone" van 7 Worlds Collide.
Songteksten
It was morning in Brighton
But the fire in the bar didn’t give off any heat
The sun crept in unnoticed
Tryin' to find itself a seat
I was explaining and complaining
I had lined up all the facts
You could see where this was heading
You stopped me in my tracks
And you said, you said
We’re a long time gone
We’re a long time gone
We’re a long time gone
And there’s work to be done
You said, when you’re coming into your town
Flying in over the Pacific
You watch the shadow of the plane
As it glides along the traffic
One day the plane will make
Its shadow on the city’s face
But you won’t be there to notice
There will be no one sitting in your place
That’s what you said
That’s what you said
We’re a long time gone
We’re a long time gone
We’re a long time gone
And there’s work to be done
In the country of the blind
A one-eyed man is king
You better keep that one-eye peeled
Or you’re gonna miss something
You made a point of noticing everything
Every second, every minute
And now it seems insane that the world still spins along
Now you’re no longer in it Whenever I wana to lay down my tools
I hear your voice and I pick them up again
And I will never give in, I will never give in I will never give in, my friend
'Cause you said, 'cause you said
We’re a long time gone
We’re a long time gone
We’re a long time gone
And there’s work to be done
And there’s work to be done
Songtekstvertaling
Het was ochtend in Brighton.
Maar het vuur in de bar gaf geen warmte af.
De zon kroop onopgemerkt binnen.
Ik probeer een stoel te vinden.
Ik was aan het uitleggen en klagen.
Ik had alle feiten opgesteld.
Je kon zien waar dit heen ging.
Je hield me tegen.
En je zei, Je zei
We zijn lang weg.
We zijn lang weg.
We zijn lang weg.
En er is werk te doen.
Je zei, als je in je stad komt
Vliegen over de Stille Oceaan
Je kijkt naar de schaduw van het vliegtuig
Als het langs het verkeer glijdt
Op een dag zal het vliegtuig
Zijn schaduw op het gezicht van de stad
Maar je zult er niet zijn om het op te merken.
Er zal niemand in jouw plaats zitten.
Dat is wat je zei.
Dat is wat je zei.
We zijn lang weg.
We zijn lang weg.
We zijn lang weg.
En er is werk te doen.
In het land van de blinden
Een eenogige man is koning.
Hou die eenoog open.
Of je gaat iets missen.
Je maakte een punt van het merken van alles
Elke seconde, elke minuut
En nu lijkt het krankzinnig dat de wereld nog steeds draait
Nu zit je er niet meer in als ik mijn gereedschap wil neerleggen.
Ik hoor je stem en ik pik ze weer op.
En Ik zal nooit toegeven, Ik zal nooit toegeven Ik zal nooit toegeven, mijn vriend
Omdat je zei:
We zijn lang weg.
We zijn lang weg.
We zijn lang weg.
En er is werk te doen.
En er is werk te doen.