7 Worlds Collide — Duxton Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duxton Blues" van 7 Worlds Collide.
Songteksten
It isn’t funny how often we missed the boat
Did we love the shoreline so much?
Purchased tickets, packed our bags, let the years bleed
We should’ve told them we were from somewhere else
Then with nobody knowing
And we’d already be over here, over there
Everywhere we were going
If you were a native son or daughter
You could wonder where the old country’s gone
Feel your reflection disappearing
And hear the unsung song
Tell it to the birds you were from somewhere else
And with nobody knowing
And you’d already be in the time, in the place
Anywhere you were going
We came to the party, showed up on time
Took events as they strangely came
Two by two they left by their arks
To escape our heavy rain
I should have told you about my specialty
Couldn’t blame me for not knowing
Oh, I should have told you about my tendency
Couldn’t blame me for not knowing
Then I’m always gonna be in the wrong
When they’re right
And coming while they’re going
Yes I’m always gonna be in the wrong
When they’re right
And coming while they’re going
Songtekstvertaling
Het is niet grappig hoe vaak we de boot gemist hebben.
Hielden we zoveel van de kustlijn?
Tickets gekocht, onze koffers gepakt, de jaren laten bloeden
We hadden moeten zeggen dat we ergens anders vandaan kwamen.
Dan weet niemand het.
En we zouden al hier zijn, daarginds.
Overal waar we heen gingen
Als u een inheemse zoon of dochter was
Je zou je kunnen afvragen waar het oude land is gebleven.
Voel je spiegelbeeld verdwijnen
And hear the unsung song
Zeg het tegen de vogels dat je ergens anders vandaan kwam.
En niemand die het Weet.
En je zou al in de tijd zijn, op de plaats
Waar je ook heen ging.
We kwamen naar het feest, kwamen op tijd.
Nam gebeurtenissen als ze vreemd kwamen
Twee bij twee lieten ze achter bij hun Arken.
Om te ontsnappen aan onze zware regen
Ik had je moeten vertellen over mijn specialiteit.
Kon het me niet kwalijk nemen dat ik het niet wist.
Oh, ik had je moeten vertellen over mijn neiging
Kon het me niet kwalijk nemen dat ik het niet wist.
Dan zal ik altijd fout zitten.
Als ze gelijk hebben
En komen terwijl ze gaan
Ja, Ik zal altijd verkeerd zijn.
Als ze gelijk hebben
En komen terwijl ze gaan