7 Seconds — When One Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When One Falls" van 7 Seconds.
Songteksten
Look at all the good things
In this life that you have got
You got security and comfort
With a roof above your head
Yet you may find it easy
To sit back and complain
I know I’ve done it many times
When I’ve felt no pain
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
Now things are getting clearer
Day by day, this feeling’s strong
And as we take a step
It’s hard to get along
And just when I think it’s over
Oh, I feel that drive begin
'Cause it’s not what I take
But what I must put in in my life
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
And as the story’s told
The problem’s harsh and cold
We’ve got to end it With warmth inside the heart
And knowledge that’s a start
We’ve got to end it, yeah
Push for change, why help suppress it?
Realize you’re not alone
Honor life, why help regress it?
Can’t you see it starts at home?
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
Songtekstvertaling
Kijk naar alle goede dingen.
In dit leven dat je hebt
Je hebt veiligheid en comfort
Met een dak boven je hoofd
Maar je zult het gemakkelijk vinden.
Achterover leunen en klagen
Ik weet dat ik het vaak heb gedaan.
Als ik geen pijn heb gevoeld
Maar wat goed is
Als we niet om ons heen kunnen kijken en de feiten onder ogen zien
Ga gewoon door het leven
Zonder een geweten of een zorg
Het lijkt erop dat het hond eet hond
Tot jij de ware bent, willen ze allemaal bijten.
Overtuigd dat je zo gerechtvaardigd bent
Maar wat juist is wat gerechtvaardigd is
Nu wordt het duidelijker.
Dag na dag is dit gevoel sterk.
En als we een stap zetten
Het is moeilijk om met elkaar om te gaan.
En net als ik denk dat het voorbij is
Oh, ik voel dat de rit begint
Want het is niet wat ik neem
Maar wat ik in mijn leven moet stoppen
Maar wat goed is
Als we niet om ons heen kunnen kijken en de feiten onder ogen zien
Ga gewoon door het leven
Zonder een geweten of een zorg
Het lijkt erop dat het hond eet hond
Tot jij de ware bent, willen ze allemaal bijten.
Overtuigd dat je zo gerechtvaardigd bent
Maar wat juist is wat gerechtvaardigd is
En zoals het verhaal verteld wordt
Het probleem is hard en koud.
We moeten het beëindigen met warmte in het hart.
En kennis is een begin.
We moeten er een eind aan maken.
Druk op verandering, waarom help je het te onderdrukken?
Besef dat je niet alleen bent.
Eer leven, waarom helpen om het te herstellen?
Zie je niet dat het thuis begint?
Maar wat goed is
Als we niet om ons heen kunnen kijken en de feiten onder ogen zien
Ga gewoon door het leven
Zonder een geweten of een zorg
Het lijkt erop dat het hond eet hond
Tot jij de ware bent, willen ze allemaal bijten.
Overtuigd dat je zo gerechtvaardigd bent
Maar wat juist is wat gerechtvaardigd is