7 Seconds — Swansong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swansong" van 7 Seconds.
Songteksten
It’s ragin' in the whole of us, like firespots fresh from the sun
This aggression’s getting heavy, so close in, tune up everyone
I’m hopin', and I’m walking and I heard you call my name
There’s still time to go, out alone
But I feel so free, it seems to be that swansong in my head
Hey it’s 1989!
I remember, standing on the roof, in New York, it was summertime
Below the streets, fell thick in rage, we smiled than began to fight
I’m walkin' and I’m talkin', but the truth is up ahead
Hey we’re not to go, anywhere
We’re busy playin' games and still that swansong’s in my head
Hey it’s time to fly south!
It’s a sure time, when it’s your time
Gotta feeling, and I’m reeling
The sky is dark and you put your hand in mine
There’s some people at the corner, but I didn’t know what to say
If demands decide your fate
The only thing to do is wait, and keep your spirits high
Keep your spirits high, no, that ain’t no lie, this
Swansong has to end!
Songtekstvertaling
Het ragin' in ons allemaal, als vuurspots vers van de zon
Deze agressie wordt zwaar, zo dichtbij, stem iedereen af
Ik hoop, en ik loop en ik hoorde je mijn naam roepen
Er is nog tijd om alleen naar buiten te gaan.
Maar ik voel me zo vrij, het lijkt erop dat het zwanenzang in mijn hoofd is.
Het is 1989.
Ik weet nog dat ik op het dak stond, in New York, het was zomer.
Onder de straten, werd dik van woede, we glimlachten dan begonnen te vechten
Ik loop en ik praat, maar de waarheid komt eraan.
We gaan nergens heen.
We spelen spelletjes en toch zit swansong in m' n hoofd.
Het is tijd om naar het zuiden te vliegen.
Het is een zeker moment, als het jouw tijd is.
Ik moet voelen, en ik voel me ...
De lucht is donker en je legt je hand in de mijne
Er staan mensen op de hoek, maar ik wist niet wat ik moest zeggen.
Als eisen beslissen over je lot
Het enige wat je moet doen is wachten, en je geest hoog houden.
Houd je geest hoog, nee, dat is geen leugen, dit
Swansong moet stoppen!