7 Seconds — Some Sort Of Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Sort Of Balance" van 7 Seconds.
Songteksten
When will we find a balance
Such unfair things we see
Small troubled nations crumble
And freedom falls from dust to dust
Remember people are just flesh and bone
And blood and tears and soul
Where the past’s led us to the present
Where the future will unfold
And I have some ideas, though I realize
I might be blind
I ask so many questions
I keep leaving thoughts behind
Still searchin' ain’t like wasting time
At least there is this bottom line
We need to find some sort of balance
Along the way
Until they see the way
It’s meant to be on this lonesome soil
I think it might take a while
The answers wait unanswered while we’re
Too scared to lift our heads
War justifies some feelings
Helps us find a taste for blood
I think the «enemy» is anyone
Who has the guts to say
That nothing’s wrong
That things are fine
That there’s no reason to complain
I think it might take a while
But it’s always free
Songtekstvertaling
Wanneer zullen we een evenwicht vinden
Zulke oneerlijke dingen zien we.
Kleine gekwelde Naties brokkelen af.
En de Vrijheid valt van stof tot stof.
Denk eraan, mensen zijn gewoon vlees en botten.
En bloed en tranen en ziel
Waar het verleden ons naar het heden leidde
Waar de toekomst zich zal ontvouwen
En ik heb wat ideeën, hoewel ik me realiseer
Ik ben misschien blind.
Ik stel zoveel vragen.
Ik blijf gedachten achterlaten.
Nog steeds zoeken is niet als tijd verspillen
Er is tenminste een bottom line
We moeten een soort evenwicht vinden.
Onderweg
Totdat ze de weg zien
Het is bedoeld om op deze eenzame grond te zijn.
Ik denk dat het wel even kan duren.
De antwoorden wachten onbeantwoord terwijl we
Te bang om onze hoofden op te heffen
Oorlog rechtvaardigt sommige gevoelens
Helpt ons om een smaak voor bloed te vinden
Ik denk dat de "vijand" iedereen is.
Wie durft dat te zeggen?
Dat er niets mis is.
Dat alles in orde is.
Dat er geen reden is om te klagen
Ik denk dat het wel even kan duren.
Maar het is altijd gratis