7 Seconds — Say My Thanks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say My Thanks" van 7 Seconds.

Songteksten

yeah, i’m glad that i came up when i did
had no choice, but to stay underground
this band helped me get though all the bullshit
without music would i be around?
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
well, we mentioned the music, the message
what it mean, is it different for you?
do you hold it inside, keep it secret
does it just give you something to do?
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
my way! today! no way!

Songtekstvertaling

Ja, ik ben blij dat ik naar boven kwam toen ik dat deed.
ik had geen andere keuze dan onder de grond te blijven.
deze band hielp me aan al die onzin.
zou ik zonder muziek in de buurt zijn?
zeg mijn dank en Vertrek.
ik moet het voelen, het vandaag horen.
als ik terugkijk, zit het me dan dwars?
ik laat het me nooit in de weg staan.
zeg mijn dank en Vertrek.
ik moet het voelen, het vandaag horen.
als ik terugkijk, zit het me dan dwars?
ik laat het me nooit in de weg staan.
we hadden het over de muziek, de boodschap.
wat betekent het, is het anders voor jou?
hou je het binnen, hou het geheim
geeft het je gewoon iets te doen?
zeg mijn dank en Vertrek.
ik moet het voelen, het vandaag horen.
als ik terugkijk, zit het me dan dwars?
ik laat het me nooit in de weg staan.
zeg mijn dank en Vertrek.
ik moet het voelen, het vandaag horen.
als ik terugkijk, zit het me dan dwars?
ik laat het me nooit in de weg staan.
mijn manier! vandaag! echt niet!