7 Seconds — Save Ourselves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Ourselves" van 7 Seconds.
Songteksten
I’d like to think when I am old
At the very end and looking back,
That I was there, a child of love
A child of peace, against all war
And now I face, so many pains,
but one that sticks
In heart, inside,
A pain that comes from hatred,
from, to and for
Our human kind
Stand with the others, don’t be afraid
To learn from each other, the life we make
Spread to the masses, be black or white
Be young or old
Be woman, man or animal
This story is so cold
When men are monsters, killing, dying
I will work myself for peace
When times are shaded grey
I still will find a way
Together we can build it up
A warmer, richer earth
It’s time to reach out any way
And put back color where it’s dark
The save ourselves!
Songtekstvertaling
Ik wil graag denken als ik oud ben.
Aan het einde en terugkijkend,
Dat ik daar was, een kind van liefde
Een kind van vrede, tegen alle oorlog
En nu zie ik zoveel pijn onder ogen.,
maar één die blijft hangen
In het hart, van binnen,
Een pijn die voortkomt uit haat.,
van, naar en voor
Onze menselijke soort
Blijf bij de anderen, wees niet bang.
Om van elkaar te leren, het leven dat we maken
Verspreid naar de massa, zwart of wit
Jong of oud zijn
Wees Vrouw, man of dier
Dit verhaal is zo koud.
Als mannen monsters zijn, doden, sterven
Ik zal voor de vrede werken.
Wanneer de tijden grijs zijn
Ik zal nog steeds een manier vinden.
Samen kunnen we het opbouwen
Een warmere, rijkere aarde
Het is tijd om uit te reiken hoe dan ook
En zet kleur terug waar het donker is
De Red onszelf!