7 Horns 7 Eyes — Phumis: The Falsehood Of Affliction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phumis: The Falsehood Of Affliction" van 7 Horns 7 Eyes.
Songteksten
Did you think it was fruit that brought the fall
The deception of an outside hand
The decision of a malevolent god
This curse is not a curse
This legacy of sin
Is all just a reaction
This bane of our humanity
Is our humanity itself
Blame the plague
Fuel the detractors of the cure
If this is a curse from a god
Then what morality is there in worship
This is us There is no sin
There is only man
We can only hurt
We can only steal
We can only cheat
We can only kill
(When there is no celestial provider)
Forsaken a benevolent creator
Reaping what we have truly earned
We are not afflicted
We are merely on our own
There is no magic infecting your soul
There is only what you have done
We have hurt to survive
We have lied to reach respite
We are the consequences
Of our human weakness
And our damnation is our own
Songtekstvertaling
Dacht je dat het fruit was dat de val bracht?
De misleiding van een buitenstaander
De beslissing van een kwaadaardige god
Deze vloek is geen vloek.
Deze erfenis van zonde
Is alles gewoon een reactie
Deze vloek van onze menselijkheid
Is onze mensheid zelf
Geef de pest de schuld.
De tegenstanders van de genezing voeden
Als dit een vloek van een god is
Welke moraal is er dan in eredienst?
Dit zijn wij. er is geen zonde.
Er is alleen een mens.
We kunnen alleen maar pijn doen.
We kunnen alleen stelen.
We kunnen alleen vals spelen.
We kunnen alleen doden.
(Als er geen Hemelse provider is))
Laat een welwillende Schepper in de steek.
We oogsten wat we hebben verdiend.
We zijn niet getroffen.
We staan er alleen voor.
Er is geen magie die je ziel infecteert.
Er is alleen wat je hebt gedaan.
We hebben pijn om te overleven.
We hebben gelogen om respijt te bereiken
Wij zijn de gevolgen
Van onze menselijke zwakte
En onze verdoemenis is onze eigen