7 Dollar Taxi — Daily Routine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daily Routine" van 7 Dollar Taxi.
Songteksten
last week when I met up with my therapist
she said I was looking bad
cause I was all wrapped up in a fluffy???
with the worst haircut I ever had
oh, swollen eyes,???, I had big shades but she could tell
that it must have been a week or so since I last saw the sun
but I am still burning
every day I am learning
if the fire is still inside of you
from the moment you wake up you can try hard
it wouldn’t go out
well, I charge them by the hour
and I won’t need no receipt
almost like a hooker
only fucked by what I’m beat
well, sometime I have trouble
with looking at myself
'cuz the mirror shows a junkie
only awake???
but I am still burning
every day I am learning
if the fire is still inside of you
from the moment you wake up you can try hard
it wouldn’t go out
last night when I was at my psychotherapist
she asked me what was wrong
'cuz I must have sounded like a wookie in a cage
whinin' on the phone
so I told her everythin' that was to tell
that life wasn’t playing fair
and that my lack of a daily routine
ruining my hair
well, I mostly work odd hours
and I fuss myself to sleep
and when I have the power to go out
I’m just a creep
my friends they ask
what’s going on in the geezer’s head
well, the truth is I’m not there with them
I’m waiting for the beat
but I am still burning
every day I am learning
if the fire is still inside of you
from the moment you wake up you can try hard
it wouldn’t go out
Songtekstvertaling
vorige week, toen ik mijn therapeut ontmoette.
ze zei dat ik er slecht uitzag.
omdat ik helemaal ingepakt was in een pluizige???
met het slechtste kapsel dat ik ooit heb gehad
gezwollen ogen??? Ik had een grote zonnebril, maar ze kon het zien.
dat het een week geleden moet zijn dat ik de zon voor het laatst zag.
maar ik brand nog steeds.
elke dag leer ik
als het vuur nog in je zit
vanaf het moment dat je wakker wordt kun je je best doen.
het zou niet uitgaan.
ik reken ze per uur.
en ik heb geen bonnetje nodig.
bijna als een hoer.
alleen geneukt door wat ik verslagen ben.
soms heb ik problemen.
met naar mezelf te kijken
omdat de spiegel een junkie laat zien.
alleen wakker???
maar ik brand nog steeds.
elke dag leer ik
als het vuur nog in je zit
vanaf het moment dat je wakker wordt kun je je best doen.
het zou niet uitgaan.
gisteravond toen ik bij mijn psychotherapeut was.
ze vroeg me wat er mis was.
want ik klonk als een wookie in een kooi.
hinniken aan de telefoon
dus ik vertelde haar alles wat te vertellen was
dat het leven niet eerlijk speelde
en dat mijn gebrek aan een dagelijkse routine
Mijn haar ruïneren
ik werk meestal op vreemde uren.
en ik maak me druk om te slapen.
en als ik de kracht heb om uit te gaan
Ik ben maar een engerd.
mijn vrienden vragen
Wat is er aan de hand in het hoofd van die gozer?
de waarheid is dat ik er niet bij Ben.
Ik wacht op de beat.
maar ik brand nog steeds.
elke dag leer ik
als het vuur nog in je zit
vanaf het moment dat je wakker wordt kun je je best doen.
het zou niet uitgaan.