7 Angels 7 Plagues — A Farewell to a Perfect Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Farewell to a Perfect Score" van 7 Angels 7 Plagues.
Songteksten
I could never forget what it felt like
to feel my heart drop and watch as lonley insects swarmed around it and fed off like a disease to a diagnosed patient
You no longer see me What am I doing but holding back tears
and thinking of you
With this tainted image of me With no longer love but disappointment
I’m still here
I just forgot I was human for a second
and that I can’t just be some image
I have error
I long to hear your voice again
untainted with openness
I’m sorry for what I have done
I’m sorry
What have I done?
and for what I have done I am truly sorry
Words for you are like my pot of gold
Let me not have spent my riches
but without this friendship I feel poor
Though I will still reflect on what we had
and all of the potential…
Songtekstvertaling
Ik kon nooit vergeten hoe het voelde.
om mijn hart te voelen vallen en te kijken hoe lonley insecten er omheen zwermden en zich voedden als een ziekte aan een gediagnosticeerde patiënt
Je ziet me niet meer wat ik doe, maar houdt tranen tegen.
en aan jou denken
Met dit bezoedelde beeld van mij met niet langer liefde maar teleurstelling
Ik ben er nog.
Ik was even vergeten dat ik een mens was.
en dat ik niet zomaar een beeld kan zijn
Ik heb een fout.
Ik verlang naar je stem weer te horen.
onbevooroordeeld met openheid
Het spijt me voor wat ik heb gedaan.
Het spijt me.
Wat heb ik gedaan?
en voor wat ik heb gedaan, Het spijt me echt.
Woorden voor jou zijn als mijn pot met goud
Laat me mijn rijkdom niet hebben uitgegeven
maar zonder deze vriendschap voel ik me arm.
Hoewel ik nog steeds zal nadenken over wat we hadden
en al het potentieel…