6LACK — MTFU songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MTFU" van 6LACK.

Songteksten

Your friend was preying on our downfall
Baby swear she was waiting
I know I more than fucked up now I feel stupid
Why would I do this?
She know no better but I did
Poor decision making for the kids
And all because you left us for a second
And now I’m tryna figure out the lesson
Of all the people I fucked up on you
What the fuck was I supposed to do?
This shit is sticky, it’s tricky and kind of hard to explain
Wanna refrain but being human is strange
Apologizing in advance for the pain
Your friend was preying on our downfall
Baby swear she was waiting
I know I more than fucked up now I feel stupid
Why would I do this?
I’m tryna tell you what it is She came to the crib
Whispered in my ear
Some shit I wanna hear
And told me y’all ain’t cool
We’re finished, y’all are through
So then I took her word, didn’t run that shit by you
I made myself believe everything was okay
Meanwhile she at your house, she smiling in your face
She smiling in your face but you don’t even know
So I can’t even say
Your friend was preying on our downfall
Baby swear she was waiting
I know I more than fucked up now I feel stupid
Why would I do this?
Your friend was preying on our downfall
Baby swear she was waiting
I know I more than fucked up now I feel stupid
Why would I do this?

Songtekstvertaling

Je vriend aasde op onze ondergang.
Zweer dat ze wachtte.
Ik weet dat ik het meer dan verkloot heb nu voel ik me stom
Waarom zou ik dit doen?
Ze weet niet beter, maar ik wel.
Slechte besluitvorming voor de kinderen
En dat allemaal omdat je ons even alleen liet.
En nu probeer ik de les te achterhalen.
Van alle mensen die ik verkloot heb
Wat had ik dan moeten doen?
Dit spul is plakkerig, lastig en moeilijk uit te leggen.
Maar menselijk zijn is vreemd.
Excuses vooraf voor de pijn
Je vriend aasde op onze ondergang.
Zweer dat ze wachtte.
Ik weet dat ik het meer dan verkloot heb nu voel ik me stom
Waarom zou ik dit doen?
Ik ben tryna vertel je wat het is dat ze naar de wieg kwam
Fluisterde in mijn oor
Iets wat Ik wil horen
En zei dat jullie niet cool waren.
We zijn klaar, jullie zijn klaar.
Dus toen geloofde ik haar op haar woord, heb dat niet aan jou verteld.
Ik liet mezelf geloven dat alles in orde was.
Ondertussen zit ze bij jou thuis te glimlachen.
Ze lacht in je gezicht, maar je weet het niet eens.
Dus ik kan niet eens zeggen
Je vriend aasde op onze ondergang.
Zweer dat ze wachtte.
Ik weet dat ik het meer dan verkloot heb nu voel ik me stom
Waarom zou ik dit doen?
Je vriend aasde op onze ondergang.
Zweer dat ze wachtte.
Ik weet dat ik het meer dan verkloot heb nu voel ik me stom
Waarom zou ik dit doen?