6CycleMind — Biglaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biglaan" van 6CycleMind.
Songteksten
Nandito nakaukit pa rin sa puso ko,
Nang sabihin mong wag na lang.
Nandito nakatatak pa rin sa isip ko,
Kung paano mong tinalikuran ang lahat.
Kay bilis ba’t umalis, nakakamiss
Na bigla lang di ko man lamang nalaman
Na mawawala,
Na bigla lang di mo man lamang naisip
Na idahan-dahan.
Hindi ako sanay sa biglaan,
Unti unti na lang sanang nawala.
Hindi ba natin kayang magkunwari,
at sabihing sige na lang
Hindi ba natin kayang dayain,
Ang mga yakap sa tuwing lumalambing
Kay bilis ba’t umalis, nakakamiss
Na bigla lang di ko man lamang nalaman
Na mawawala,
Na bigla lang di mo man lamang naisip
Na idahan-dahan.
Hindi ako sanay sa biglaan,
Unti unti na lang sanang nawala.
Songtekstvertaling
Nog steeds geëtst in mijn hart,
Als je nee zegt.
Het is nog steeds grappig in mijn gedachten.,
Hoe je je van alles afwendde.
Zo snel mogelijk, wonderbaarlijk
Dat ik plotseling niet eens wist
Die verloren is.,
Dat je plotseling niet eens dacht
Dat is vast.
Ik ben niet gewend aan plotselinge,
Het was een beetje verloren.
Zijn we niet in staat om te doen alsof,
en zeg Oké.
Kunnen we niet vals spelen?,
Wat is de Betekenis van de term 'ik hou van je'?
Zo snel mogelijk, wonderbaarlijk
Dat ik plotseling niet eens wist
Die verloren is.,
Dat je plotseling niet eens dacht
Dat is vast.
Ik ben niet gewend aan plotselinge,
Het was een beetje verloren.