60mm — Война Полов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Война Полов" van 60mm.
Songteksten
Незаметно ушли эти дни.
Вздох за вздохом, крик за криком.
Взгляни: на небе темнеют огни.
Моей армии нет, твоя разбита.
Ветер не сможет дым разогнать,
Мы же не сможем жизнь исправить.
Стоит ли в битвах так рисковать,
Чтоб после них ничего не оставить.
В твоих глазах мои глаза,
В моей голове ещё слышатся взрывы.
Что-то ещё мы должны сказать,
Но оба молчим — кончились силы.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Как перестала я быть собой,
А ты из ангела стал сатаною?
Что-то меняет нас с силой такой,
Что мы друг на друга идём войною.
Может надо глаза открыть,
Но мне слишком больно глядеть на пламя.
Ты не поможешь мне, как ни проси,
У нас на двоих одно знамя.
Что нам осталось, за что мы боролись:
Тебе лишь боль, мне — одиночество.
Самая малость в сердце осталась
Нежности, что больше мира казалась.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Звёзды на небе гаснут одна за одной.
Для нас остались лишь только минуты молчания.
Что было в тебе, что когда-то давно было мной
Ворохом листьев взмыло — на прощание.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Songtekstvertaling
Deze dagen zijn onopgemerkt gebleven.
Zucht na zucht, schreeuw na schreeuw.
Kijk, de lichten verduisteren in de lucht.
Mijn leger is weg, het jouwe is kapot.
De wind zal de rook niet kunnen verspreiden.,
We kunnen het leven niet herstellen.
Is het de moeite waard om zo ' n risico te nemen in de strijd?,
Om niets achter te laten.
In jouw ogen Mijn ogen,
Ik hoor nog steeds de explosies in mijn hoofd.
Nog iets wat we moeten zeggen.,
Maar we zijn allebei stil-we hebben geen kracht meer.
Alles wordt door ons zo genadeloos vernietigd.,
We koesterden deze pijn zo goed als we konden.
We zijn voor altijd vijanden voor elkaar.
En nu waren ze voor altijd alleen.
Hoe ik mezelf niet meer ben.,
Ben je van Engel naar Satan gegaan?
Iets verandert ons door de kracht van zo ' n,
Dat we oorlog gaan voeren tegen elkaar.
Misschien moet ik mijn ogen openen.,
Maar het doet te veel pijn om naar de vlammen te kijken.
Je kunt me niet helpen, hoeveel je ook vraagt.,
We delen dezelfde vlag.
Wat we nog hebben, waar we voor vochten:
Jij doet alleen pijn, ik-eenzaamheid.
Nog een klein beetje in mijn hart
Tederheid die groter leek dan de wereld.
Alles wordt door ons zo genadeloos vernietigd.,
We koesterden deze pijn zo goed als we konden.
We zijn voor altijd vijanden voor elkaar.
En nu waren ze voor altijd alleen.
De sterren aan de hemel gaan één voor één uit.
Er zijn nog maar een paar minuten stilte voor ons over.
Wat was er in jou dat ooit Ik was
Een stapel bladeren in afscheid.
Alles wordt door ons zo genadeloos vernietigd.,
We koesterden deze pijn zo goed als we konden.
We zijn voor altijd vijanden voor elkaar.
En nu waren ze voor altijd alleen.