5th Projekt — Spiders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiders" van 5th Projekt.
Songteksten
dangerous; the laden movement of The Dark.
a fading twilight on the Confident Hoax
controlled (by the fear of meaning
mistaken by a sadist’s vision
and patroned by the wooden sword)
if this is called heaven, a home, a reprieve
respectfully leave me with my own make believe
staking claim with a sleeve for the season
a vernacular of lies to reinforce reason
perhaps this is the answer to your self-indulgent matter?
calling you to walk away; the game of snakes &ladder.
echoes of shade
echoes of shadow
controller
controlled
does choice even matter…
to you?
who are we to draw the line, confined to a margin?
who are we to control life with mere thoughts of option?
who are we to know who we are, to be ready or ready or not?
to seethe &sew with ebb &flow, disaffected and vulnerable.
perhaps this is the answer to your self-indulgent matter?
calling you to walk away; the game of ladder &snake.
controller
controlled
whose fate is to flatter
you’ve got my interrogation circled in red on your memory sheet
remind yourself who’s in control
leave it blank for another day
when the waves come for your perfect way
who are we to desecrate? to change the tides of time?
who are we to defy fate? to thread the needles eye?
who are we but the hands of gods with the free will of a weekly wage?
to breathe &grow outside the know, dialectically realigned
Songtekstvertaling
gevaarlijk, de beladen beweging van het duister.
een vervagende schemering op het zelfverzekerde bedrog
gecontroleerd (door de angst voor Betekenis
verkeerd begrepen door de visie van een sadist
en neerbuigend door het houten zwaard)
als dit de hemel wordt genoemd, een thuis, een uitstel
laat me met respect alleen met mijn eigen fantasie.
claim met mouw voor het seizoen
een uitspraak van leugens om het verstand te versterken
misschien is dit het antwoord op uw zelfgenoegzame zaak?
jou oproepen om weg te lopen; het spel van slangen en ladder.
echo ' s van schaduw
echo ' s van schaduw
controller
beheerd
doet keuze er wel toe?…
met jou?
wie zijn wij om de grens te trekken, beperkt tot een marge?
wie zijn wij om het leven te beheersen met louter optiegedachten?
wie zijn we om te weten wie we zijn, klaar of niet?
om het te zien en te naaien met eb &flow, ontevreden en kwetsbaar.
misschien is dit het antwoord op uw zelfgenoegzame zaak?
jou oproepen om weg te lopen; het spel van ladder &snake.
controller
beheerd
wiens lot is om te vleien.
je hebt mijn ondervraging rood omcirkeld op je geheugenlijst.
herinner jezelf eraan wie de controle heeft.
laat het leeg voor een andere dag
wanneer de golven komen voor je perfecte manier
wie zijn wij om te ontheiligen? om de getijden van de tijd te veranderen?
wie zijn wij om het lot te trotseren? om het oog van de naalden te doorboren?
wie zijn wij anders dan de handen van goden met de vrije wil van een weekloon?
om te ademen en te groeien buiten het weten, dialectisch gereorganiseerd