5th Projekt — One to Throw Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One to Throw Away" van 5th Projekt.
Songteksten
So god painted her with sore eyes and cold lies
You add a little inquiry
Do you know how to get inspired by these people
By god, don’t you hate them all
They’re waiting for the rain cloud
Above my lane in a golden flurry
A Bush fire will ignite in the desert and I have
Got one to throw away, I’m a ghost on the highway
When I find the path to love I’ll let you know.
No don’t look up. Just keep running.
You can’t see anything
We are so thoughtless and careless
Not just to ourselves but toward this planet.
We’re the only ones who will take pleasure from
Another’s pain and we shun harmony
To maintain our position on the food chain
If you call that a gain
When I find the path to love I’ll let you know.
Do we dare to communicate love, do we dare to extend out
Do we dare to speak our minds, do we dare to despise
If we smile too largely will our stitches tear
Uncovering, exposing what’s really in there
You say I look a little haunted
Like a nameless, faceless, shapeless, shameless little thing
I want to know that for every gesture I make, I don’t need to explain.
Time will tell and time will heal
I think that’s pretty good for something that’s not real
I gasp at the pleasure I get from
Seeing you in pain
And I shun humanity
To maintain my position in this war game
If that’s what you want to play
When I find the path to love I’ll let you know.
Songtekstvertaling
Dus God schilderde haar met zere ogen en koude leugens.
Je voegt er een beetje onderzoek aan toe.
Weet je hoe je geïnspireerd wordt door deze mensen?
Bij god, haat je ze niet allemaal
Ze wachten op de regenwolk.
Boven mijn rijstrook in een gouden vlaag
Een bosbrand zal ontbranden in de woestijn en ik heb
Ik heb er een weg te gooien, Ik ben een geest op de snelweg
Als ik de weg naar liefde vind, laat ik het je weten.
Nee, niet omhoog kijken. Blijf rennen.
Je kunt niets zien.
We zijn zo onnadenkend en onvoorzichtig.
Niet alleen voor onszelf, maar voor deze planeet.
Wij zijn de enigen die plezier zullen hebben van
De pijn van een ander en we vermijden harmonie
Om onze positie in de voedselketen te behouden
Als je dat een winst noemt
Als ik de weg naar liefde vind, laat ik het je weten.
Durven we de liefde te communiceren, durven we uit te breiden
Durven we onze gedachten te spreken, durven we te verachten
Als we te veel lachen zullen onze hechtingen scheuren
Blootleggen, onthullen wat er echt in zit.
Je zegt dat ik er een beetje behekst uitzie.
Als een naamloze, gezichtsloze, vormloze, schaamteloze kleine ding.
Ik wil weten dat Voor elk gebaar dat ik maak, ik het niet hoef uit te leggen.
De tijd zal het leren en de tijd zal genezen.
Ik denk dat dat goed is voor iets dat niet echt is.
Ik snak naar het plezier dat ik krijg van
Jou pijn zien lijden
En ik vermijd de mensheid.
Om mijn positie in dit oorlogsspel te behouden
Als dat is wat je wilt spelen
Als ik de weg naar liefde vind, laat ik het je weten.