5th Projekt — Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madness" van 5th Projekt.
Songteksten
They hid the stars in a dark night and never
Thought that they would survive without sunlight.
Lay down, we’ll blanket you in darkness.
Now I won’t do that again because
It hurt too bad and now I…
Miss myself. I miss myself.
Where did history go, where has nostalgia hidden herself?
Where has my madness gone? Where has my madness gone?
How can I play when I can’t and these noises keep holding me back
And I look less like I do everyday?
A reflective sheet mocking my face.
They buried the earth underground
With the landmines and the moles and the wormholes
Without sunlight.
I lay low, embracing the dampness.
Now I won’t lie there again because
It got too hard and now I…
Miss myself. I miss myself.
Where did history go, where has nostalgia hidden herself?
Where has my madness gone? Where has my madness gone?
How can I play when I can’t and these voices keep holding me back
And I look less like I do everyday
A reflective sheet mocking my face.
Songtekstvertaling
Ze Verborgen de sterren in een donkere nacht en nooit
Dacht dat ze zouden overleven zonder zonlicht.
Ga liggen, we bedekken je in het donker.
Nu zal ik dat niet meer doen omdat
Het deed heel erg pijn.…
Ik mis mezelf. Ik mis mezelf.
Waar is de geschiedenis gebleven, waar heeft nostalgie zich verstopt?
Waar is mijn waanzin gebleven? Waar is mijn waanzin gebleven?
Hoe kan ik spelen als ik het niet kan en deze geluiden houden me tegen
En ik zie er minder uit als elke dag?
Een reflecterend laken die mijn gezicht bespot.
Ze begroeven de aarde onder de grond.
Met de landmijnen en de mollen en de wormgaten
Zonder zonlicht.
Ik hield me gedeisd, omarmde de vochtigheid.
Nu zal ik daar niet meer liggen want
Het werd te moeilijk en nu ik…
Ik mis mezelf. Ik mis mezelf.
Waar is de geschiedenis gebleven, waar heeft nostalgie zich verstopt?
Waar is mijn waanzin gebleven? Waar is mijn waanzin gebleven?
Hoe kan ik spelen als ik het niet kan en deze stemmen houden me tegen
En ik zie er minder uit zoals elke dag.
Een reflecterend laken die mijn gezicht bespot.