5Bugs — War Without Resistance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Without Resistance" van 5Bugs.

Songteksten

Good luck with all your tragedies!
Be well until we’ll meet again
See what you’ve earnded and what you’ve got:
A war without resistance!
Pretend you’ve got a perfect life
As if everything turned out fine
It never did and never will
At least your heart is beating
Is it right or wrong?
Give me an answer!
Are you with me in the end
So that I can sleep again
Or am I still on my own?
Is it right or wrong?
Are you with me in the end?
The less you know
The more you talk
I’m giving you all that I’ve got
So, will you join me on my way?
'Cause I won’t wait forever
I’ve known you since we were sixteen
Our lives were yout to begin
Since then you haven’t done a thing
But to blame others for your failures!
Is it right or wrong? Is it right or wrong?
Give me an answer!
Is it right or wrong? Is it right or wrong?
Give me an answer!
Are you with me in the end
So that I can sleep again
Or am I still on my own?
Is it right or wrong?
Are you with me in the end?
This is war without resistance
Echoes fallen silently
Im giving you all that I’ve got
No I won’t wait forever
Are you with me in the end
So that I can sleep again
Or am I still on my own?
Is it right or wrong?
Are you with me in the end
So that I can sleep again
Or am I still on my own?
A war without resistance!

Songtekstvertaling

Veel succes met al je tragedies!
Tot ziens.
Kijk wat je hebt verdiend en wat je hebt.:
Een oorlog zonder verzet!
Doe alsof je een perfect leven hebt.
Alsof alles goed is gekomen.
Dat is nooit gebeurd en zal ook nooit gebeuren.
Je hart klopt tenminste.
Is het goed of fout?
Geef me een antwoord!
Ben je uiteindelijk bij me?
Zodat ik weer kan slapen
Of ben ik nog steeds alleen?
Is het goed of fout?
Sta je aan mijn kant?
Hoe minder je weet
Hoe meer je praat
Ik geef je alles wat ik heb.
Dus, wil je me vergezellen op mijn weg?
Want Ik zal niet eeuwig wachten.
Ik ken je al sinds onze zestiende.
Ons leven was nog niet begonnen.
Sindsdien heb je niets meer gedaan.
Maar anderen de schuld geven voor jouw mislukkingen!
Is het goed of fout? Is het goed of fout?
Geef me een antwoord!
Is het goed of fout? Is het goed of fout?
Geef me een antwoord!
Ben je uiteindelijk bij me?
Zodat ik weer kan slapen
Of ben ik nog steeds alleen?
Is het goed of fout?
Sta je aan mijn kant?
Dit is oorlog zonder verzet.
Echo ' s in stilte gevallen
Ik geef je alles wat ik heb.
Nee, Ik zal niet eeuwig wachten.
Ben je uiteindelijk bij me?
Zodat ik weer kan slapen
Of ben ik nog steeds alleen?
Is het goed of fout?
Ben je uiteindelijk bij me?
Zodat ik weer kan slapen
Of ben ik nog steeds alleen?
Een oorlog zonder verzet!