59 Times The Pain — More Out Of Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Out Of Today" van 59 Times The Pain.
Songteksten
Unemployed just got out of school
Doing nothing acting like a fool
Everything seems so meaningless
Unaware of where to go from here
Busy enough struggling with the fear
Of how to deal with life
Sit around wondering what’s in it for me Is it really to be or not to be There’s gotta be more to it than this
Feeling useless I ain’t doing shit
I mean this fucking can’t be it Do I have to live like this?
It’s all up to you
Try to pull this through
Get something more out of today
More out of today
You owe it to yourself
I ain’t talking 'bout money and wealth
Get something more out of today
More out of today
But it’s really up to me
To determine how for things to be It’s time to face the facts
This waste of life has gotta stop
it’s time to pick myself up It’s time to get something done
Songtekstvertaling
Werkeloos is net van school.
Je gedraagt je als een idioot.
Alles lijkt zo zinloos.
Onbewust van waar te gaan vanaf hier
Druk genoeg om te worstelen met de angst
Hoe om te gaan met het leven
Ik vraag me af wat er voor mij in zit. is het echt om te zijn of niet? er moet meer aan de hand zijn dan dit.
Ik voel me nutteloos. ik doe niks.
Ik bedoel, dit kan het niet zijn. moet ik zo leven?
Het is allemaal aan jou.
Probeer dit erdoor te krijgen.
Haal iets meer uit vandaag.
Meer van vandaag
Je bent het jezelf verschuldigd.
Ik heb het niet over geld en rijkdom.
Haal iets meer uit vandaag.
Meer van vandaag
Maar het is echt aan mij.
Om te bepalen hoe de dingen zullen zijn is het tijd om de feiten onder ogen te zien.
Deze verspilling van leven moet stoppen.
het is tijd om mezelf op te halen het is tijd om iets gedaan te krijgen