54*40 — She-La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She-La" van 54*40.
Songteksten
Gonna start dressing
Finer things
Maybe just nothing
Maybe just a dream
You are gonna find him one day
Knockin' at your door
He’s not the hero any more
He says, «Baby
Don’t you want me in your life»
You tell him what is wrong, not right
Don’t she la?
Don’t she look happy?
Don’t she la?
Don’t she look happy?
Gonna start living
Fantasy
Maybe just nothing
Maybe just a dream
Fire in the blue sky
When he hits you in the mouth
This the war and not the warning
He says, «Baby
I love you, won’t you stay?»
You say goodbye to him too late
Don’t she la?
Don’t she look happy?
Don’t she la?
Don’t she look happy?
Don’t she look happy now?
That he’s gone away from here
He’s gone away
He died, they say an awful way
It was attack of the heart
You have started something big
By cuttin' through the man
There was a sign you heard a calling
He says, «Baby
I don’t wanna die today»
You say so long man, it’s too late
Songtekstvertaling
Ik ga me aankleden.
Fijnere dingen
Misschien gewoon niets.
Misschien gewoon een droom.
Op een dag zul je hem vinden.
Ik klop op je deur.
Hij is de held niet meer.
Hij zegt, "Baby
Wil je me niet in je leven?»
Je vertelt hem wat er mis is, niet goed.
Is ze niet la?
Ziet ze er niet gelukkig uit?
Is ze niet la?
Ziet ze er niet gelukkig uit?
Ik ga leven.
Fantasie
Misschien gewoon niets.
Misschien gewoon een droom.
Vuur in de blauwe lucht
Als hij je in de mond slaat
Dit is de oorlog en niet de waarschuwing
Hij zegt, "Baby
Ik hou van je, wil je niet blijven?»
Je neemt te laat afscheid van hem.
Is ze niet la?
Ziet ze er niet gelukkig uit?
Is ze niet la?
Ziet ze er niet gelukkig uit?
Ziet ze er nu niet gelukkig uit?
Dat hij hier weg is.
Hij is weg.
Hij stierf, zeggen ze op een vreselijke manier.
Het was een hartaanval.
Je bent iets groots begonnen.
Door door de man heen te snijden
Er was een teken dat je een roeping hoorde.
Hij zegt, "Baby
Ik wil vandaag niet sterven.»
Als je zo lang zegt, is het te laat.