54*40 — Once A Killer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once A Killer" van 54*40.

Songteksten

Gonna go one better soon
My ride is gone away, away
And no I never
I never stop the play, no way
Don’t lie to the woman in your bed
Shake hands with the killer in your head
And all the same I’m ready to fight
You don’t seem like people to me Inside there’s always a door
That let’s you out to escape away
Shake hands with the killer in your head
Don’t lie to the devil in your bed
Miles and miles away
Miles and miles away
And when I ever look through that door
I think of flight and I’m tempted by the wind, the wind
But when I look beyond her body
She’s the dove I’m thinking of Don’t lie to the woman in your bed
Shake hands with the killer in your head
Shake hands with the killer in your head
Shake hands with the killer

Songtekstvertaling

Ik ga binnenkort een betere doen.
Mijn Lift is weg, weg
En nee ik nooit
Ik stop nooit met spelen.
Lieg niet tegen de vrouw in je bed.
Schud de hand met de moordenaar in je hoofd.
En toch ben ik klaar om te vechten.
Jullie lijken niet op mensen binnen. Er is altijd een deur.
Dat laten we je ontsnappen
Schud de hand met de moordenaar in je hoofd.
Lieg niet tegen de duivel in je bed.
Kilometers ver weg
Kilometers ver weg
En als ik ooit door die deur kijk
Ik denk aan vliegen en ik word verleid door de wind, de wind
Maar als ik verder kijk dan haar lichaam
Ze is de duif waar ik aan denk lieg niet tegen de vrouw in je bed
Schud de hand met de moordenaar in je hoofd.
Schud de hand met de moordenaar in je hoofd.
Geef de moordenaar een hand.