54*40 — Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing" van 54*40.
Songteksten
Here am I laughing inside
'Cause I don’t know much about these times
So, I decide to make it my life
Just to search my mind, make up a rhyme of love
Now if you’re gonna be laughing at me
Remember one thing, I didn’t bring
Those terrible games of greed and hate
And I don’t hesitate to show my face and say…
Hey
I never learned those games
I don’t know those games
And, baby, I can’t play
Now if you’re gonna be laughing at me
I suggested you test your own best guess
And when you know me, you’ll know what I mean
I don’t chase windmills, that’s not my scene, I’m clean
I guess my ma and poppa raised me good because
They told me, «Son, you know it can be done.»
And I don’t believe in pain, I don’t believe in lies
And I couldn’t recognize your disguise in…
Games
I never learned those games
I don’t know those games
And, baby, I can’t play
Here’s what will matter in the end
How you lived your life
Is all that matters
In the end
Now if you’re gonna be laughing at me
Ha, ha, ha, ha…
Now if you’re gonna be laughing at me
Ha, ha, ha, ha…
Ha, ha, ha, ha…
Songtekstvertaling
Hier lach ik van binnen.
Want ik weet niet veel over deze tijden.
Dus besloot ik om het mijn leven te maken.
Om in mijn gedachten te zoeken, een rijm van liefde te verzinnen
Als je me nu gaat uitlachen
Onthoud één ding, Ik heb geen
Die vreselijke spelletjes van hebzucht en haat
En ik aarzel niet om mijn gezicht te laten zien en te zeggen…
Hey
Ik heb die spelletjes nooit geleerd.
Ik ken die Spelletjes niet.
En, baby, Ik kan niet spelen
Als je me nu gaat uitlachen
Ik stelde voor om je eigen beste gok te testen.
En als je me kent, weet je wat ik bedoel.
Ik jaag niet op windmolens, dat is niet mijn ding, Ik ben schoon
Mijn moeder en papa hebben me goed opgevoed.
Ze zeiden: "zoon, je weet dat het kan.»
En ik geloof niet in pijn, ik geloof niet in leugens.
En ik kon je vermomming niet herkennen in…
Spel
Ik heb die spelletjes nooit geleerd.
Ik ken die Spelletjes niet.
En, baby, Ik kan niet spelen
Dit is wat er uiteindelijk toe doet.
Hoe je je leven hebt geleefd
Is alles wat telt
Op het einde
Als je me nu gaat uitlachen
Ha, ha, ha, ha…
Als je me nu gaat uitlachen
Ha, ha, ha, ha…
Ha, ha, ha, ha…