54*40 — Inside The Horn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside The Horn" van 54*40.
Songteksten
Dear Dear
Inside The Horn
Witness all to the sacrifice
Of a land that was paradise
Through a desert ocean wide
Nothing growing 'cept the dying
They say there’s famine still inside the horn
Inside my head I see a lady
Completely numb from the shock of war
Wondering when if it’s raining
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
They say with love comes a bolder force
Could make a life more worth saving
I could take her out and set her free
With her eyes in play she beckons me You take my place
I’ll take yours
Falling
Falling
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
Took a look which way the wind blows
Gotta get it right
If there’s rain in heaven I’m feelin' tight
Been around here for a year or more
I don’t really know
Let her go once and you’re way out there
You take my place
I’ll take yours
Falling
Falling
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
Songtekstvertaling
Lieve Schat.
In De Hoorn
Wees getuige van het offer.
Van een land dat het paradijs was
Door een woestijnzee breed
Niets groeit, behalve de stervenden.
Ze zeggen dat er nog steeds hongersnood is in de hoorn.
In mijn hoofd zie ik een dame
Volledig verdoofd door de schok van de oorlog
Ik vraag me af wanneer het regent.
Ik moet je pakken.
Ik moet je pakken.
Ik moet je pakken.
Ik moet je naar huis brengen.
Ze zeggen met liefde komt een brutale kracht
Kan een leven meer waard maken om te redden
Ik kan haar meenemen en haar bevrijden.
Met haar ogen in het spel roept ze me Jij neemt mijn plaats in
Ik neem de jouwe.
Vallend
Vallend
Ik moet je pakken.
Ik moet je pakken.
Ik moet je pakken.
Ik moet je naar huis brengen.
Ik keek hoe de wind waaide.
Ik moet het goed doen.
Als er regen in de hemel is voel ik me strak
Ik woon hier al een jaar of langer.
Ik weet het echt niet.
Laat haar één keer gaan en je bent ver weg.
Jij neemt mijn plaats in.
Ik neem de jouwe.
Vallend
Vallend
Ik moet je pakken.
Ik moet je pakken.
Ik moet je pakken.
Ik moet je naar huis brengen.