54*40 — In Your Image songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Image" van 54*40.

Songteksten

The image I have right now is a pretty good one
I make it up as I go along
And I like it better when I don’t even notice
Gotta laugh 'cause I never clue in To mistakes that I often walk in And I like it better when I don’t even know it And you stand there, say you’re not happy
As if on one cares but I do
I want you to make it through, yes I do Come with me we’ll make it through
And I believe that the answer to life
Has something to do with the will to survive
But survival for what is a brand new question
And all good causes stand in front to see
That no action leads to apathy
You gotta pick one good reason for those who suffer
And you stand there, say you’re not happy
As if no one cares, but I do
I want you to make it through, yes I do Come with me we’ll make it through
But I do
I want you to make it through, yes I do Come with me we’ll make it through

Songtekstvertaling

Het beeld dat ik nu heb is vrij goed.
Ik verzin het terwijl ik ga.
En ik vind het leuker als ik het niet eens merk.
Ik moet lachen want Ik heb nooit een idee van fouten die ik vaak tegenkom en ik vind het leuker als ik het niet eens Weet en jij daar staat en zegt dat je niet gelukkig bent
Alsof het iemand wat kan schelen.
Ik wil dat je het redt, Ja Ik ga met me mee we komen er wel doorheen
En ik geloof dat het antwoord op het leven
Heeft iets te maken met de wil om te overleven.
Maar overleven voor wat een gloednieuwe vraag is
En alle goede oorzaken staan voor om te zien
Dat geen actie leidt tot apathie
Je moet één goede reden kiezen voor degenen die lijden.
En je staat daar, zegt dat je niet gelukkig bent
Alsof het niemand wat kan schelen, maar ik wel.
Ik wil dat je het redt, Ja Ik ga met me mee we komen er wel doorheen
Maar ik wel.
Ik wil dat je het redt, Ja Ik ga met me mee we komen er wel doorheen