51 Koodia — Hyvästi, Näkemiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyvästi, Näkemiin" van 51 Koodia.
Songteksten
Aika pysähtyy paikoilleen
Tunnit valuvat tyhjyyteen
Katseet kääntyvät erilleen
Mitä tein väärin
Olen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi
Seinät kaatuvat päälle tääl joka oli joskus kotini
Ei yhtään selvää ajatustakaan
Mikset sano sitä suoraan
refrain:
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Aiemmin mun elämässäni
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Olen miettinyt asioita nyt jo ehkä liikaakin
Siksi juuri arpeutuneet haavat turhaan aukaisin
Ei aika niitä parantanutkaan
Mikset sano mitään suoraan
refrain
mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Silti sanot mulle näkemiin
Sä sanot mulle näkemiin
Silti sanot mulle näkemiin
Miksi sanot mulle näkemiin
Songtekstvertaling
De tijd stopt op zijn plaats
Uren lopen in het niets
De ogen uit elkaar
Wat ik verkeerd deed
Ik heb nagedacht over dingen die misschien niet mogen.
Muren vallen op deze plek die ooit mijn thuis was
Geen enkele heldere gedachte
Waarom zeg je het niet direct?
onthouden:
Waarom doe je me dit aan?
Ook al weet je hoe het van toepassing is
Veel meer dan wat dan ook.
Eerder in mijn leven
Waarom doe je me dit aan?
Ook al weet je hoe het van toepassing is
Veel meer dan wat dan ook.
Ik heb over dingen nagedacht, misschien te veel.
Daarom opende ik onnodig de littekens.
Het maakte ze niet beter.
Waarom zeg je niet direct iets?
onthouden
verder niets.
Waarom doe je me dit aan?
Ook al weet je hoe het van toepassing is
Veel meer dan wat dan ook.
Waarom doe je me dit aan?
Ook al weet je hoe het van toepassing is
Veel meer dan wat dan ook.
Neem nog steeds afscheid van me.
Zeg maar dag tegen me.
Neem nog steeds afscheid van me.
Waarom neem je afscheid van me?