500 Miles To Memphis — All My Friends Are Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Friends Are Crazy" van 500 Miles To Memphis.
Songteksten
All my friends are crazy,
but that just ain’t me.
i never listen to what they say.
they’re all good hearted
with good intentions,
but that don’t matter much when i am here.
pointless advice to ease my pain,
i take it with a grain,
because there’s no way i’ll be sleeping tonight.
it’s alright.
and i wait for the new year.
they’ll be breaking some hearts my dear.
i can’t say that i’m not the same.
another year and another heartache.
i hope it gets better than this.
i learn the hard way.
what’s a lesson
if i can’t live it and walk away?
until then i’ll retire
to the same place
i’ve been trying leave all this time.
pointless advice to ease my pain,
i take it with a grain,
because there’s no way i’ll be sleeping tonight.
it’s alright.
and i wait for the new year.
they’ll be breaking some hearts my dear.
i can’t say that i’m not the same.
another year and another heartache.
i hope it gets better than this.
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden zijn gek.,
maar dat ben ik niet.
ik luister nooit naar wat ze zeggen.
ze zijn allemaal goedhartig.
met goede bedoelingen,
maar dat maakt niet veel uit als ik hier ben.
zinloos advies om mijn pijn te verzachten,
ik neem het met een graantje.,
want ik ga vanavond echt niet slapen.
het is goed.
en ik wacht op het nieuwe jaar.
ze zullen een paar harten breken, mijn liefste.
ik kan niet zeggen dat ik niet hetzelfde ben.
nog een jaar en nog een hartzeer.
ik hoop dat het beter wordt dan dit.
ik leer het op de harde manier.
Wat is een les?
als ik het niet kan leven en weglopen?
tot dan ga ik met pensioen.
naar dezelfde plaats
ik probeer al die tijd al weg te gaan.
zinloos advies om mijn pijn te verzachten,
ik neem het met een graantje.,
want ik ga vanavond echt niet slapen.
het is goed.
en ik wacht op het nieuwe jaar.
ze zullen een paar harten breken, mijn liefste.
ik kan niet zeggen dat ik niet hetzelfde ben.
nog een jaar en nog een hartzeer.
ik hoop dat het beter wordt dan dit.