500 Miles To Memphis — 1947 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1947" van 500 Miles To Memphis.
Songteksten
Oh river town what’s left intact?
That way of life is now long gone
Along the river there lies a town in ruin
What was once good has gone away
You made steel for near thirty years along the banks of the Ohio
But they don’t want you
They don’t need you anymore
Gonna shut you down
All that’s left is the old and they’re dying
It was a good living a long time ago
Oh river town how long’s it been?
Can I see you once again?
The way I used to when I was young and stupid giggling frogs on the riverbank
Where were you when it all shut down?
I understand your apathy
You can try to tie me down with bailing twine and gut me like that town
Songtekstvertaling
Wat is er nog intact?
Die manier van leven is nu allang voorbij.
Langs de rivier ligt een stad in ruïne.
Wat ooit goed was, is verdwenen.
Je hebt bijna dertig jaar staal gemaakt langs de oevers van de Ohio.
Maar ze willen jou niet.
Ze hebben je niet meer nodig.
Ik sluit je af.
Het enige wat overblijft is het oude en ze sterven.
Het was een goed leven lang geleden
Hoe lang is het geleden?
Kan ik je nog eens zien?
Zoals ik vroeger was toen ik jong was en stomme giechelende kikkers op de rivieroever.
Waar was je toen het allemaal stopte?
Ik begrijp je apathie.
Je kunt me vastbinden met touw en me opensnijden zoals die stad.