50 Lions — Love And War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And War" van 50 Lions.
Songteksten
Under the watching eyes of a world
That doesn’t sleep but doesn’t see
We’re dragged into a situation where
They take away our right to freedom,
Justice and liberty
Invade our lives, invade our homes.
There’s nothing left that you shouldn’t know.
Broadcast your fear, build up your walls,
Hidden agendas that no one knows,
The paranoia is taking control
All’s fair in love and war.
Love and war.
Behind every distraction
A set up lies key to a greater scheme.
The only real promise here
Is a promise of uncertainty.
Faced with a conflict that sees no end
Finding comfort and safety in the arms
Of snakes and liars
I’ve never felt as uneasy as I do right now.
This is the price of insecurity.
Who on earth would’ve thought it would come to this,
Broken and defeated on a sinking ship.
So if this is the cost and we’re left with the bill.
The highest price to pay for a sterile life.
The highest price to pay for a sterile world
All’s fair in love and war.
Love and war
Songtekstvertaling
Onder de ogen van een wereld
Dat slaapt niet, maar ziet niets.
We zitten in een situatie waarin
Ze nemen ons recht op vrijheid af.,
Justitie en vrijheid
Onze levens binnenvallen, onze huizen binnenvallen.
Er is niets meer dat je niet moet weten.
Zend je angst uit, bouw je muren op,
Verborgen agenda ' s die niemand kent,
De paranoia neemt de controle over.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog.
Liefde en oorlog.
Achter elke afleiding
Een opzet is de sleutel tot een groter plan.
De enige echte belofte hier.
Is een belofte van onzekerheid.
Geconfronteerd met een conflict dat geen einde ziet
Het vinden van comfort en veiligheid in de armen
Van slangen en leugenaars
Ik heb me nog nooit zo ongemakkelijk gevoeld als nu.
Dit is de prijs van onzekerheid.
Wie had gedacht dat het zover zou komen?,
Gebroken en verslagen op een zinkend schip.
Dus als dit de prijs is en we blijven achter met de rekening.
De hoogste prijs voor een steriel leven.
De hoogste prijs voor een steriele wereld
Alles is eerlijk in liefde en oorlog.
Liefde en oorlog